在加拿大
图为万锦市一个安省服务处。（明报图片）
来自台湾的赵先生（化名）和妻子孙女士（化名）就遇到了这样的困难。他们的小孩在2020年于加拿大出生，当她去申请「出生证明」（Birth Certificate）的时候，安省服务处（Service Ontario）提醒他们夫妻俩还没有做「出生登记」（Birth Registration），于是她就为自己和丈夫补办了登记，不久便收到了孩子的出生证明，以为事件告一段落。
今年赵先生要回台湾，去办理相关手续时，发现小孩的父母出生地一栏，填写的是安省伦敦市。但赵先生夫妇都是在台湾出生的，怎么可能会写安省伦敦市？
安省服务处先是说是他夫妇填错资料，但赵太太表示，当时表格里面有一栏是填写「当前居住地」，她填写的就是「安省伦敦市」。到最后怎么就变成了夫妇的出生地就不知道了。
不过服务处之后说可以改。
4周之后，赵氏夫妇等来了修改的申请表，就想就是要把「安省伦敦市」改为「台南/台湾」。
安省服务处先是要他们的台湾出生证，但他们没有，于是就要撰写一份说明，再找律师公证这份《说明》。
递交后，又要提供台湾户口簿，户口簿的英文版也要有律师对翻译做出公证。还有对其他的各种文件也要做公证，总之非常的麻烦。
当赵先生夫妇想在孩子出世纸父母出生地一栏填上「台南/台湾」时，安省服务处却明确告知，没有这样的写法，必须是「台南/中国台湾省」（Tainan/Taiwan Province of China)，这是唯一选项。
赵太太说：「我的理解是，从1949年以来，台湾一直被当作中华民国，我以前也是拿的中华民国护照，怎么就不行了？」
对于安省政府到底奉行的是什么样的国别地区标准，赵先生夫妻俩感到非常困惑，而此前本报也曾向安省政府去信了解，但未获回覆。
赵太太表示：「我也不是想抱怨什么，就是想能不能不要那么麻烦？文件的来往已经三、四趟了，到现在都还没有个最终结果，扯皮扯到什么时候？折腾来折腾去，苦的都是我们这些小百姓。」
·加拿大留学移民 惊呆了，最近IRCC入籍审批非常快
·中文新闻 “备受瞩目的足球明星”被指控强奸，警察在调查中到达他家后
·中文新闻 Fairfield Gardens：布里斯班购物中心的斑马线上，女孩牵着妈妈的
