加拿大进出口外贸哪位高手帮我翻译一下来,有的专业词我不是很懂,急!!!!



加拿大外贸

这是一位外国客户给哦发的邮件,关于布料细节要求方面的,可有些项目我不是很懂,求高手帮忙!!







Composition warp:                                            65% polyester and 35% cotton

Composition weft:                                             65% polyester and 35% cotton

Ligament:                                                         Sarga 2x1

Thickness in warp:                                            37 thread/cm

Thickness in weft:                                             24 sews/cm

Number of thread in warp:                                  20 1/c cat

Number of thread in weft:                                   20 1/c cat

Weight:                                                           190 grs/sqm.

Resistance in warp:                                           150kgs

Resistance in weft:                                            80kgs

Variation of wash in warp:                                  5%

Variation of wash in weft:                                   3%

Solidity in the light, chlorine and wash:               4-5

Solidity when rub rule UNE40029:                      4-5

Solidity when iron rule UNE40030:                      4-5



Size: 150cm x 200meters.



Quantity: 20” container.



Please offer me prices per M2 and full roll. We need 20” container per model.



We need prices for solid colour (white or others) and for full printed.

[ 本帖最后由 cwy871107 于 2010-3-25 11:21 编辑 ]
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
 ·加拿大留学移民 惊呆了,最近IRCC入籍审批非常快
 ·汽车 比亚迪的DMI插电式混合动力技术怎么样?听听维修工怎么说!
·汽车 新南威尔士州一般停牌三个月吗?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...