加拿大外贸
the parties shall take any measures to settle all disputes and disagreements that can ariseduring the execution of this contract by way of negotiations
if the parties fail to reach a mutual agreement by way of negotiations,all disputes and disagreements
shall be settled in the court where the claimer is located. disputes are examined in accordance with the
procedural rigths of the country wher the dispute is examined
评论
麻烦你自己先翻译一遍，再让别人帮你改。什么都不做，就等别人的答案。NO。
评论
支持，呵呵，自己先锻炼下下
评论
双方应当采取措施，通过谈判的方式，解决合同执行过程中出现的争议和分歧。
如果双方未能通过谈判达成共识，所有的争议和分歧都应当通过，申请者所在的的法庭予以解决。
下班啦 后面的继续请教啦 也不知道额翻得怎么样？？
评论
合同的争议解决条款。。。下次自己弄哦
the parties shall take any measures to settle all disputes and disagreements that can arise during the execution of this contract by way of negotiations
合同当事人应当通过协商并应该采取一切可能的措施来解决可以在实施合同当中引起的分歧和不合。
if the parties fail to reach a mutual agreement by way of negotiations,all disputes and disagreements shall be settled in the court where the claimer is located
若当事人通过协商不能达成共识，所有的分歧和不合应在索赔人地的法院予以解决。（这条不太合理哦~~~）
disputes are examined in accordance with the procedural rigths of the country wher the dispute is examined
分歧的检查与分歧被检查所在国的法律程序相一致。
FYI
评论
翻它做什么？ 没有什么用的
评论
以前真的是没翻过，就是快下班了没事干，所以就翻勒 ，不过楼上的楼上翻得很好，高人无处不在。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 从中国运输120公斤小型发电机到澳大利亚最经济的方式是什么？
·生活百科 伪造的澳大利亚邮票在 eBay 上公开出售。难怪邮局每年都在亏损