加拿大外贸
客人付钱条款是TT60天。。但是每次都拖。。没办法我只能压他单子。。有票已经出去。。月底到港。。上次有票都超过60天好久了都不付。。这次我就写。。请把XX发票付清。。但是。。到期的发票该怎么表达呢。。[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-6-27 12:04 编辑 ]
评论
可以找谷歌翻译呀，不然上百度看看。
评论
Please make the payment on Invoice No.XXXX. It should have been done XX days ago/last month. So, please don't pospone making the payment any longer.
Thank you.
评论
可以用matured或expired
评论
Dear Sir,
Please advise when you will wire the invoice XX which is due.
评论
谢谢大家。。
评论
due invoice 或 the invoice is due
评论
overdue invoice
评论
好好学哈
评论
Translate by Youdao?
评论
expired/overdue invoice
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 科林伍德 (Collingwood) 明星尼克·戴科斯 (Nick Daicos) 被指控在事件
·中文新闻 我赢得了学徒奖，但我却破产了……这就是为什么糖勋爵是时候