加拿大外贸
commercial quantities 最近经常出现是不是最小起订量的意思啊？
难道是印度人比较喜欢用这个说法？
知道的LZ可否解答下？
多谢！！
[ 本帖最后由 mazy 于 2012-8-20 17:12 编辑 ]
评论
翻译过来是商业数量的意思，不知词语是用在那里。。。
评论
Price for commercial quantities 原句是这样的
直译的话是商业数量，但我不知道怎么理解
也没有具体数量
这是一个客户的询价
评论
google 上查到是商业化规模的意思
评论
commercial quantity 或 non-commercial quantity 2种说法最为常见。
比如你运输一种货物，它的量没有达到一点程度，会被认可为是个人使用（ for the person’s personal use）,要缴纳的料金也会很少。
，相反。超过一定量的话，将会被认为是非个人使用，而是一种商业行为，这个量就是“commercial quantity”。楼主可以去查一下你那个货物，比如20公斤以下可以视为个人使用，20公斤以上属于商业行为范畴的话，那莫你就报20公斤的去QUOTATION
评论
第一次听说，以前没遇到过这种情况
这种情况也适用于原料药和中间体吗？
不过真不知道多少数量是商业数量
非常感谢LZ的信息！
评论
in commercial quantities 商业价值 这是个化学品？ 这个客户应该有提出需求数量吧，按他的数量报价就好了，如果没有，就是你们的最小订单数，印度、巴基斯坦的喜欢用这种说法。
[ 本帖最后由 youzou13 于 2012-8-3 10:17 编辑 ]
评论
最近收到的询盘中发现，印度客户很喜欢用commercial quantities和development quantities，而且经常是每种都还有不同的数量，真是给跪了！
评论
那 development quantities是什么意思？？？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 科林伍德 (Collingwood) 明星尼克·戴科斯 (Nick Daicos) 被指控在事件
·中文新闻 我赢得了学徒奖，但我却破产了……这就是为什么糖勋爵是时候