标签:租船 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

关于租船合同中的简写

在加拿大 租船合同中有好多的简写我不懂。。。 CJK是个啥意思 还有 TENDERED HM PI百度也没翻译出来。。。 指教,跪谢啊! 评论 CJK 应该是指他提供的航线范围包括 China Japan Korea TENDERED 是递交 提...华人论坛

加拿大进出口外贸

常用航运和租船英语缩写

在加拿大 常用航运和租船英语缩写 AA always afloat 永远漂浮 AAR against all risks 针对所有风险 ABT about 大约 ACC acceptance/accepted 接受 ACCDG according to 根据 ACCT account 帐,因为 ACOL after completion of loading 装货...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求高手 小弟在此谢过了

在加拿大 租船合同中 grade of bunker 什么意思呀? 请各位高手指点,不胜感激! 评论 燃油等级 燃油规格 是船用的哪种等级的燃油? F Y R [ 本帖最后由 yy169169 于 2011-8-23 13:28 编辑 ]...华人论坛

加拿大进出口外贸

租船合同条款求翻译,急

在加拿大 commission 2.5% add commission +1.25% to buck shipping on f/d/d tb deducted upon frt payment. 请高手翻译下!谢谢 [ 本帖最后由 zyyshining 于 2011-9-13 11:13 编辑 ] 评论 写的太乱了 不过应该是客户要回佣的吧,在...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译租船方面的条款

在加拿大 第一句:5000MT PWWD SHINC base on 4X15Ts min 尤其是这个4X15是指的什么? 第二句: laytime to commerce as per Gencon 13:00/08:00 LT(Local Time ) unless sooner commenced of discharging ,the actual time to count; laytime non-r...华人论坛

加拿大进出口外贸

求大神翻译-租船

在加拿大 TIME CHARTER OF 24 MONTHS 30 DAYS MORE OR LESS EITHER SIDE WOG IN CHARTERER'S OPTION VIA SPS SBS SAS AAAA AWIL怎么翻译后面的缩写! [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-18 23:19 编辑 ] 评论 这个问问船公司更好解答~ 评...华人论坛

加拿大进出口外贸

租船合同翻译

在加拿大 以下是租船合同中运费条款中的一句话,小弟水平有限,实在是搞不出来到底是啥意思,还请大家多多指教,谢谢。。。 Freight to be paid 95 percent on Bill of Lading quantity less commission and undi...华人论坛

加拿大进出口外贸

什么是租船提单?

在加拿大 有人见过租船提单吗?有没有格式,帮我发一个。 另外,我想问问租船提单和一般提单的本质区别是啥? 谢谢! 评论 这个不知道 没过~~~~~~~~~~~~ 评论 只知道货代提单和船运提单 还没听...华人论坛

加拿大进出口外贸

散船租船协议中有些点不明白求指点

在加拿大 8. PAYMENT OF FREIGHT: FULL FRT OR LESS COMM TB PAID TO OWNRS NOMINATED BANK ACCT BY USD W/I 5 (FIVE) BANKG DAYS ACOL. FRT DEEMED AS EARNED UPON COMPLETION OF LOADING AND DEPARTURE FROM LOADING PORT, AND DISCOUNTLESS AND NON-RETUREABLE NO MA...华人论坛

加拿大进出口外贸

求救提单

在加拿大 谁有散货租船提单样本,带有place of taking in charge 和place of final destination的,是不是康金94,在这上面加就可以? 评论 提单样本就有,带有place of taking in charge 和place of final destination的没...华人论坛

加拿大进出口外贸

租船订舱,货运代理,装箱

在加拿大 :loveliness: 麻烦谁能告诉我从租船订舱到报检最后装箱的具体流程???????[/ 评论 货好之后填托单给货代,货代放订舱单给你,你拿到订舱单后安排打单提柜,拖柜到工厂装货还码...华人论坛

加拿大进出口外贸

货运单英文用语

在加拿大 货运用语 租船人charterer 程租船||航次租赁voyage charter 期租船time charter money 空舱费dead freight 退关short shipment||goods short shipped||goods shut out||shut-outs 赔偿保证书(信托收据)letter of indemnity||tr...华人论坛

加拿大进出口外贸

租船合同 求大师帮忙翻译 急

在加拿大 PERFORMING VSL'S MAIN PARTICULARS: MV CABOT AVIVAOR SUB HONGKONG FLAG, BUILT 2012, SDBC, 32500DWT / 10.15M SSW SDBC BOX SHAPED 5H/5H CRANE 4X30MT LOA/BM: 179.9M/28.4M GRT/NRT: 20900/12000 GRAIN/BALE: 43300/41560CBM ADA WOG 评论 船名:...华人论坛

加拿大进出口外贸

银行是不是不接受租船提单啊

在加拿大 我们这单 提单也不知道怎么回事,签了是租船提单,提单上有 TO BE USED AS CHARTER PARTIES, 8.11船期,现在提单交到银行发现了 我百度了一下,租船提单有好多风险,没有物权凭证,提单内...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,租船书条款

在加拿大 6.PAYMENT OF FRT: FULL FRT TO BE PAID TO OWR’S NOMI-BANK ACCT W/I 3 BANKING DAYS ACOL, BUT ALWAYS BBB.OWNER SHOULD S/R ORIGINAL B/L(S) TO SHIPPER AFTER RCV BANK SLIP N SHIPPER’S CLEAN B/L LOI IF HV REMARKS ON MATE’S RECEIPT. FRT DEEMED...华人论坛

加拿大进出口外贸

租船契约提单有没有危险啊

在加拿大 THIRD PARTY AS SHIPPER IS NOT ACCEPTABLE.A SET OF 3/3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT “TO ORDER” AND BLANK ENDORESD MARKED “FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY”, NOTIFY BUYER 信用证中的条款,这样操作可以吗...华人论坛

加拿大进出口外贸

单证方面租船订舱?

在加拿大 货物快好的时候怎么订舱啊向货代? [ 本帖最后由 meimao 于 2012-5-21 20:35 编辑 ] 评论 下个托单。。。。。。 评论 跟货代说一声就好了,大概什么时候要走船,然后定好仓就可以拖车报关...华人论坛

加拿大生活信息

求 nanaimo 海钓租船信息,谢谢。

在加拿大 五月初,想上岛去nanaimo海钓,求家园网友提供租船信息。谢谢。 评论 回复: 求 nanaimo 海钓租船信息,谢谢。 顶一下,谢谢。 评论 回复: 求 nanaimo 海钓租船信息,谢谢。 去那个隐居的皇...华人论坛