加拿大华人论坛 法国中文新闻法国保护买主权住房法引争议



在加拿大


欧洲时报   编辑:海然

自2014年2月以来生效的法国《住房买卖与城建翻修规划法》(ALUR)规定:从买卖双方签署房产销售意向协议(PROMESSE DE VENTE)起,共同房产的卖主必须向买主提供一系列文件。这些规定加强了对买主的保护,但房地产经营业者抱怨交易的时间却因此延长,对已经虚弱的房屋市场不利。
 
法新社14日报道,专门销售豪宅和高档房地产的达尼埃尔·菲奥(DANIEL FEAU)集团董事长夏尔-马利·若特拉指出:“此前,一笔传统的买卖从双方签署销售意向协议书起到最终签订买卖合同为止,差不多要3周至4周。但随着新法律的实行,从签署销售意向协议书起,就有许多证明文件要备齐,这需要多花3周至4周的时间。”
 
基·奥盖(GUY HOQUET)房地产中介集团的总经理法布里斯·阿布拉罕也表示:“首先,共有房产管理公司(SYNDIC)完全未准备好按法律要求提供文件:最勤快的要花10天的时间交出这些文件,慢吞吞的或最不乐意办事的公司则有可能拖上一个月。”

来源:法国中文网


 
全国不动产经纪人及销售代理人联合会(FNAIM)认为立法人和立法机关想要加强保护共有房产买主的意图“值得称赞”,但强调这些新的要求“导致房产交易延宕和程序滞重”。
 
为了避免买主碰上意想不到的麻烦,国会2月份最终通过的新住房法规定:在签署销售意向协议书或房产实际出售合同时,卖方必须向买方提供一系列附件,包括共有房产管理规定、楼房维修记录、最近3年的共有房产房主全体会议的议事笔录以及房产划分状况说明书。
 
另外卖主也必须交给买主有关共有房产财务状况和卖主在共有房产中的财务义务履行状况的文件。
 
卖主也必须让买主知道卖主最近两年期间向共有房产公司缴纳的日常杂费分摊金额与欠缴的余额。
 
如果共有房产曾施工,卖主必须让买主知道卖主仍欠共有房产管理公司的工程分摊费情况、在共有房产管理公司中共同房主未支付的杂费总体状况、共有房产管理公司仍欠工程供应公司的债务额。 来源:法国中文网
 
全国不动产经纪人及销售代理人联合会指出:“这表示要寄的不只是一封信,而是一整包文件包裹。”“而且,在签署协议之后,房产销售意向协议书必须以双挂号寄给买主,买主万一反悔时,可凭这个证明在7天内解约。如果房地产经纪公司人员或公证人亲手把协议书交给买主,在这类情况中,买主必须签写一张明确说明的收据,以避免以后任何争议和纠纷。”
 
市场“已经虚弱”
 
但万一在意向协议书的附件中欠缺某些文件,买主可以反悔解约的期限就延后,因为必须从买主收到所需文件的次日开始计算这个期限。全国不动产经纪人及销售代理人联合会认为这种情况“严重损害了合同的安全保障”。
 
新法律中还有一个创新点:楼房的一份“综合概况表”,也将交给共有房产的买主,这包括与共有房产和建筑有关的财务和技术数据。政府将公布一道政令确定“综合概况表”的内容。 www.法国华人论坛.com
 
按规定,这份文件应由共有房产管理公司誊写,供共有房产主索取。共有房产管理公司如果未尽此义务,可能被取消共有房产的管理资格,如果延迟一周以上,还可能被罚款。
 
但是在房产销售意向协议书的附件中必须列入共有房产“综合概况表”的规定将逐步实行:总共有200份以上的共有房产从2017年1月1日起、50份以上从2018年1月1日起、其他从2019年1月1日起实行。
 
埃拉(ERA)房地产中介集团董事长弗朗索瓦·加农指出:房地产销售人员抱怨“在文件规定上将面临一长串的工作”。而且,新法律中有些措施非常具技术性,需要208道执行政令,这些政令未做任何准备,将导致正式实行的日期延迟。他说:“房屋销售市场已经很虚弱了,不能再刮这样的冷风。” 来源:法国中文网



  ·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来,联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用

法国中文新闻-加拿大

西川口找英语家教

华人网主要是托业考试对策 教成人 女生 目标是考750分以上 一周两次左右 时给1500 有托业教学经验的最好 微信:572880064 添加时最好备注一下自身情况 谢谢 ...

法国中文新闻-加拿大

在日英语学习群

华人网有在日的英语学习群嘛?有的话分享一下呗 最好是那种可以经常语音聊练口语的 评论 这个,不应该发到隔壁学习论坛那边去吗? 评论 华人里 曾经很多。如今,均蒸发 评论 有兴趣请加 ...

法国中文新闻-加拿大

英日语家教

华人网英日语家教 1对1线上上课。老师具有长年英语教学经验。精通中日英文,可按照学生的母语教学。 相较日本家教公司价格优惠,且保证成果,使孩子能够在短期内成绩极速提高。 寒暑假 ...

法国中文新闻-加拿大

全面分析日语助词

华人网と 1接续法と接在活用词终止形后面。 2意义和用法と主要构成连用修饰语,有以下各种意义。 ①表示假定顺接条件。 ●大风が吹くと倒れるだろう。 ●明日になると天気もよくなろう ...

法国中文新闻-加拿大

5套TOEIC备考参考书

华人网5套TOEIC教材➡️2,000円(着払) 图片上行位日语教材(日本购入) 图片下行位中文教材(淘宝购入) 内部几乎没有影响学习使用的标识, 有的话也是铅笔标记,可擦拭。 另外可能有不会 ...

法国中文新闻-加拿大

日语教学

华人网本人在日本生活11年,不仅有强厚的日语文法和口语知识,还深入的了解日本文化和与日本人的相处之道。现应征周末线上日语教师。我相信以我的日语语言能力和亲身的留学经历,无论 ...

法国中文新闻-加拿大

求N1真题

华人网求N1真题 评论 你买到了吗 评论 没买到,我有, 评论 N1真题:2010-2017年7月,全新(14册) 2000日元 新小岩自取/邮寄(自付邮费) 需要加微信:Eason_XYZ ...