在加拿大
中国网 实习编译：武婧雅
法国《费加罗报》网站报道，年初，法国电信运营商布依格（Bouygues Telecom）加速推进其4G网络项目，以应对Free通信公司的低价竞争，保持或扩大现有市场份额。据悉，该电信公司的4G网络已吸引50万顾客，开拓出新的市场。 来源：法国中文网
近日，法国布依格电信公布了几个季度的销售情况。该公司已开始推进其4G网络进程，于10月1日大范围投入使用。该项目获得的结果是：布依格集团吸引50万客户。今年初起，为应对Free电信公司的低价竞争，布依格集团打算采取措施。由B&You公司提供的低价套餐，9月30日止已赢得160万客户，即9个月获得61万新客户。另外，布依格电信还向固定网络业务发起攻势。在固定网络领域，一共赢得190万客户，成功实现其“连续四个季度营业充满活力”的目标。 www.法国华人论坛.com
尽管如此，从之前9个月的整体业绩来看，布依格电信仍然受Free公司的影响。此前，他的营业额下跌13%，即约35亿欧元左右。为了应对这样的情况，布依格集团决定开展其新的竞争方案，以抢夺市场份额。在其开始4G网络进程之后，获得4.55亿欧元的收入，超过其预计收入——4亿欧元，净收入额上升26%，即8600万欧元。 来源：法国中文网
布依格电信的母公司布依格集团涉及多个领域，包括工程建设、服务行业及信息行业等。从今年年初到目前为止，布依格集团已收获242亿欧元的营业额，同比下降1%；净收入5.48亿欧元，同比下降2.8%。但是，该集团表示，很多行业的情况还是非常乐观的。 来源：法国中文网
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论