加拿大华人论坛 法国中文新闻抗疫封锁 法国人抢购面包



在加拿大


法国面包

欧洲时报   编译:来米

法新社3月19日报道,面对新冠病毒的抗疫封锁,法国消费者除了热衷于抢购意大利面和卫生纸,还在抢购面包。他们担心疫情导致面包店会关门,从此吃不上最爱的法棍。

法国6700万人口中,有1200万人每天去面包店,主要为了购买必不可少的法棍。法国长棍面包的年销售额为90亿欧元,巴黎每年为此举办竞赛。法国的面包师们梦想着法棍能登上教科文组织非物质文化遗产的名录。

剩下的法棍面包也有它的用途,比如油煎面包块(le crouton)。

法棍的超级爱好者们可以松一口气了,法国的32900家面包店被列为“必需品”行业,可不受周二开始生效的疫情禁令的限制、继续开业。

面包店也从中受益,巴黎北郊一家面包店的老板Addenour Koriche告诉法新社记者:“周一以来,我们的客流量增加了一倍……昨天下午3点以前我们就卖完了所有商品,平常8点关门都不一定能卖完。有些平时只买半个或一个法棍的顾客一下买了4、5根准备冷冻起来。”

来源:法国中文网



面包店的地板上现在都绘制着“站位”,两名顾客间至少间隔一米,这是当局建议的防疫最短交流距离。店员站在临时安装的有机玻璃隔离板后面,戴着手套,但没有口罩,因为后者在法国稀缺,目前只供医疗人员使用。

“我们看到顾客一下购买4个1.5公斤的面包,或者其他大量购买行为……这让别人看着恐慌,但无论是面粉还是酵母供应都没问题”,全国糕点师联合会主席安哈克(Dominique Anract)说。面包企业联合会主席MatthieuLabbé补充说:“有些人想一次购买50个法棍……简直是疯了。”

安哈克说,尽管全球化使法国人面包消费减少,比如有些人偶尔吃披萨或者寿司,但面包在法国还是基本食品。根据居住在巴黎的美国历史学家贾必朗(Steven Kaplan)提供的数据,在20世纪初,每个法国人每天要消耗600克面包,现在只有80克。 来源:法国中文网

贾必朗认为,尽管消费减少,但法棍是法国文化的重要标志,并且给法国人以自豪感。他还回顾了面包在战争时期的重要性,而法国政府要员确实在最近的讲话中不断强调现在正是“战时”。

人们被限制行动,人民面对一个看不见的、必须与之抗争的“敌人”(病毒),在这种情况下,法国人担心食物供应。“抢购面包在某种程度上是对熟悉事物的近乎本能的或隔代回归”,贾必朗说。

面包短缺或价格暴涨是法国许多平民起义甚至革命的序幕,1789年法国大革命,人民高喊着“面包”闯进凡尔赛宫,路易十六被推上断头台。

作为“必需品”行业的一员,安哈克表示:“我们以工作为使命,我们为此而自豪!”

  ·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛

法国中文新闻-加拿大

西川口找英语家教

华人网主要是托业考试对策 教成人 女生 目标是考750分以上 一周两次左右 时给1500 有托业教学经验的最好 微信:572880064 添加时最好备注一下自身情况 谢谢 ...

法国中文新闻-加拿大

在日英语学习群

华人网有在日的英语学习群嘛?有的话分享一下呗 最好是那种可以经常语音聊练口语的 评论 这个,不应该发到隔壁学习论坛那边去吗? 评论 华人里 曾经很多。如今,均蒸发 评论 有兴趣请加 ...

法国中文新闻-加拿大

英日语家教

华人网英日语家教 1对1线上上课。老师具有长年英语教学经验。精通中日英文,可按照学生的母语教学。 相较日本家教公司价格优惠,且保证成果,使孩子能够在短期内成绩极速提高。 寒暑假 ...

法国中文新闻-加拿大

全面分析日语助词

华人网と 1接续法と接在活用词终止形后面。 2意义和用法と主要构成连用修饰语,有以下各种意义。 ①表示假定顺接条件。 ●大风が吹くと倒れるだろう。 ●明日になると天気もよくなろう ...

法国中文新闻-加拿大

5套TOEIC备考参考书

华人网5套TOEIC教材➡️2,000円(着払) 图片上行位日语教材(日本购入) 图片下行位中文教材(淘宝购入) 内部几乎没有影响学习使用的标识, 有的话也是铅笔标记,可擦拭。 另外可能有不会 ...

法国中文新闻-加拿大

日语教学

华人网本人在日本生活11年,不仅有强厚的日语文法和口语知识,还深入的了解日本文化和与日本人的相处之道。现应征周末线上日语教师。我相信以我的日语语言能力和亲身的留学经历,无论 ...

法国中文新闻-加拿大

求N1真题

华人网求N1真题 评论 你买到了吗 评论 没买到,我有, 评论 N1真题:2010-2017年7月,全新(14册) 2000日元 新小岩自取/邮寄(自付邮费) 需要加微信:Eason_XYZ ...