在加拿大
在办理家庭团聚签的过程中在萍聚多次查询相关信息，现在将所得信息分享给大家，希望对在德国领证的朋友们有帮助。
先介绍下本人情况，大学全职工作，已经工作4年多，合同年底结束，太太在伦敦，工作。我俩在13年6月份中国驻法兰克福领事馆领证，除两份结婚证原件，另办理了一份德语的结婚证公证件。
今年3月份，我们准备开始团聚，发现最大的问题就是经过双认证的结婚证，一般由国内民政局办法的结婚证，属于中国国内出具的文件，如果想在德国使用需要经过双认证。之前打听了很多人，都说在领事馆的结婚证，光有德语的公证件是不够的，还需要国内的双认证（既经过具有涉外资格的公证处公证，然后再经过中国外交部认证和德国驻中国大使馆认证的结婚证）。但是由于领事馆出具的文件不是民政系统出具的文件，在国内民政系统中也没有记录，因此一般国内公证处不愿意受理这种情况，说是可以办但是要层层向上打报告，比较慢，根据网友经验，办理时间要多于一个月。问题是，我们是领事馆出具的结婚证，理论上已经经过已经经过外交部系统认证了。。。再拿回国双认证，不合逻辑，也浪费时间。。。还好之前在萍聚查了帖子，说是领事馆出具的文件理论上不需要再双认证，而且是在德国的外事局官网上有明文规定的，因此我们尝试用大使馆出具的德语公证来代替双认证。具体链接如下
http://www.konsularinfo.diplo.de/Vertretung/konsularinfo/de/05/Urkundenverkehr__Allgemein/__Urkundenverkehr.html 里面的Ausländische öffentliche Urkunden zur Verwendung in Deutschland里的 VII. Konsularische Urkunden 有详细解释。
然后我太太在德国驻伦敦大使馆递交的材料，签证官问到双认证，我们就拿出这个规定，她说可以尝试。又过了5个星期斯图外管局要求提交补充材料，其中双认证放在了第一个，我解释了一下，外管局的人员问我哪里找到的规定，我就说官网上。她就说让我下次来的时候把这个文件一起带上，当我下次带好文件的时候，她说她已经找到了规定，不需要双认证了。周四提交材料，周五她就给伦敦领事馆发了email通知，下周一就接到通知，说签证已经到了。从递交材料开始，历时6个多星期。
其他的材料，应该都是大同小异，这里就不再多说，发这个贴的宗旨就是为了解决那些在德国领证不想办双认证就能办理家庭团聚签的团体。希望对大家有帮助。另外非常感谢中国驻法兰克福领事馆领事部办理公认证的办公人员，非常热心地想要帮我们解决问题。
评论
谢谢楼主
马克一下，以后用的时候好找
评论
顶楼主的热心。
我的情况相似，也是在法兰克福领事馆领的结婚证和做的翻译公证。后来办理家团时，北京那边就是咬住双认证不放，双NMLGB的认证啊，当时气得我真想一个电话打过去吼对方，因为我这边的Einwohneramt，外管局还有AOK都承认了那张德语公证了，也就是承认了我和老公的婚姻，最终颁发签证的是我们这边好不好，却被北京德国使馆那边的（也许是实习生）给绊住了。好吧，当时只好去办双认证。可问题更让人抓狂：没有公证处肯接受我们的公证申请！因为使馆的级别高于地方，就好比中央已经认证了的东西，省级或市级没那个资格再认证一次。结果碰了一脑门子包，最后才在一个公证处爆发了人品，办事人员问了下领导后接下了这单。
尼玛当年法兰花钱办的那两张德语结婚认证整个就是两张废纸啊有木有？！！给法兰使馆那边打电话打通后对方告诉我，国内的确不承认那个公证的，他们也没办法。最后我憋了一肚子火上网找各种信息，有一个网友的答复最让我信服，说这种事其实牵扯到了外交层面，两国签订了的协议没有有效完整地传达下去，信息没有完全共享。像我们这种小鱼小虾只能被德国办事人员悲剧。
最后顺便建议情况类似的XDJM（驻德中国使馆领证，之后一放回国，再之后来德团聚的情况），方便的话，还是在国内也领一次结婚证算了，不差那俩钱了，省得之后抓狂。
评论
我朋友的情况也跟你类似，这确实跟德国驻中国领事馆的办事员有关系吧，如果她们肯接受这份申请，一切就都顺利了。。。按道理也应该接受的。说实话，如果是在国内申请，不如就安心在国内领证，一切都方便些，就像领事馆的工作人员说的那样，省去不少麻烦，可惜当时我没听。
评论
评论
现遇到了同样的问题，不知有姐妹有解决方案了吗？
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层