在加拿大
我以前在这里混过， 不过后来网站瘫痪我写的很长的一个散文帖子丢了， 后来我就没再来。
在国内的时候学了几个月德语， 不过光学会了语法， 说话一句也说不出来， 02年底来德国后一共学了九个月德语， 其中六个月初级班， 三个月高级班， DSH没考， 德语水平就是那俩语言学校的证书。 不过我的口语还好， 公公婆婆他们都不会英语， 但是又喜欢跟我神侃， 所以也就顺便练口语了。
我在国内只有中专学历， 虽然是所谓全国重点4年制中专， 拿到德国以后认证了一个mittlere Reife。 Ausbildung通常至少需要Haupschulabschluss。 在国内学的是涉外财务会计， 工作过两年， 出纳， 成本/财务/税务会计都练过， 哈哈。
到德国以后开始家庭主妇， 其间也寄过不少简历， 没有找到合适工作。 曾经在zeitarbeitesfirma做过一个月Putzfrau， 后来还去一个Gastronomie试工一天被打回， 原因是干活太仔细动作太慢， so。。。 也有过低潮哈。
后来有些心灰意冷， 打算在家生孩子了， 没想到某一天在Arbeitsagentur网站上发现一个Ausbildung职位， 找会中文的文员， 星期二寄简历星期三电话联系星期四面试星期五上班， 我的生物时钟其实还停留在“睡到自然醒”状态。。。
27岁-30岁Ausbildung， 跟一群二十来岁的小孩一起， 倒也混得开心。 班里还有一个姐姐， 俄罗斯人， 39岁， 做Umschulung， 所以我个人看来只要有单位接收， 年龄不是问题。
第一年和第三年每周四天上班一天上学， 第二年每周三天上班两天上学， 不过这个都是看学校计划， 也有第一年两天课的。
工钱是个比较敏感地问题， 一般300-600欧元/月， 有些Tarif的工资会更好一些。
转正机会看公司的决定， 有些公司在Ausbildung界名声不好， 比如Schenker， 他们基本上从来不给转正机会， 因为Azubi便宜好用嘛。。。
还有什么问题， 大家可以直接问， 我直接在贴子里回答。。。
添加：德国各州学历认证机构地址: http://www.schulaemter.brandenbu ... php/bb2.c.537634.de
评论
会中文的文员。。。
这个。。。
不是人人都能碰到啊。。
你上班用上中文没？
评论
了解一下，lz还是很有进取心的，我要学习。等我妈来带孩子，我就去学德语，一定要啃下来
评论
用上了， 主要是和国内供应商打交道。
其实现在会讲中文的文员类工作似乎慢慢的多起来了， 我今年上半年就看到两三家找这个职位的， 可惜当时没毕业。。。
评论
虽然是所谓全国重点4年制中专， 拿到德国以后认证了一个mittlere Reife。
在哪里认证的。大约多少钱，还记得吗？
评论
我说的那个俄罗斯姐姐， 家里3个女儿， 一个上中学两个上小学， 要说家里肯定就够忙得了， 还要vollzeit上班， 可是人家上学成绩非常好， 我特崇拜她。。。
评论
http://www.schulaemter.brandenbu ... php/bb2.c.537634.de
评论
要天天上劳工局网站上看吗？
还是有什么方法可以搜到是否有需要会讲中文的位置啊
另外我有aps就不用再去认证学历了吧
评论
dank！
评论
在哪里看到的呀？
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air