加拿大华人论坛 德国生活婚姻登记证明
在加拿大
大家好。我现在还在国内准备材料办理德国的婚姻登记证明，已经被繁琐的文件搞的头大了。想请问前辈两个问题。1. 户口本公证需要翻译所有页么，包括我的父母信息页？ 2. 未婚证明是否只需要在公证处做一个未婚声明？德国先生扫描给我一份全德文的表说是需要找一位专职翻译一起跟我填写然后需要翻译员签字，表的目的是交给当地政府表示我同意男方申请我们结婚。
希望有前辈能帮我确认下，谢谢啦！
评论
真的假的？
评论
让你老公去中国办吧,
评论
快捷简单的方法是你找个当地公证处的，给人家塞点好处，让人家给你捋一下流程，如果他们办过类似的，那就很简单，看需要哪些部门哪些人，他们公证处的都认识其他部门的人。
评论
1, 户口本的所有页都需要翻译，包括封面；2，未婚证明包括在民政局开的单身证明和在公证处做的未婚声明，两者都需要翻译。填结婚申请授权书需要专职翻译那个是很官方的说法，只要你能保证自己填信息的时候能看懂表格，知道你填的是什么就好了，至于是在专职翻译或你未婚夫的帮助下填，都是你自己的事。
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：我们对悉尼犹太光明节庆祝活动袭击事件
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：ASIO 可能将澳大利亚定为恐怖级别；警惕