加拿大华人论坛 德国生活Elterngeld填表的问题
在加拿大
老大没有申请父母金，给老二填表的时候发现好多地方不会填或者不确定。希望这里有懂的妈妈帮忙看一下。
Nr. 11.
如果从保险拿了Mutterschaftsgeld，公司也有继续开工资，那么就要提供Bescheinigung der Krankenkasse和Bescheinigung des Arbeitgebers，这两个表从哪里下载打印呢？还是只要告诉保险公司和上班的公司他们就会寄给我呢？
另外那个Dienst- oder Anwärterbezüge nach der Entbindung是指什么呢？
Nr. 12.
生孩子前12个月工作，但是生前最后一个月休了产假，拿了Mutterschaftsgeld，那么除了在这一项：
Ich habe in den 12 Monaten vor dem Geburtsmonat meines Kindes eine nichtsselbständige Erwerbstätigkeit ausgeübt
前面打勾，是不是还要在下面一项：
Zusätzlich have ich in den zwoelf Monaten vor der Geburt: Von: 产假开始时间 bis: 生产的日期
Mutterschaftsgeld bezogen
前面打勾呢？
这个需要其他文件证明吗？还是前面给的Bescheinigung der Krankenkasse就够了呢？
Nr. 13.
这个如果在申请的时间内不打算继续工作就是在第一个选项：
Ich übe im Bezugzeitraum des Elterngeldes nach der Geburt des Kindes keine Erwerbstätigkeit aus und erziele kein Erwerbseinkommen.
那里打勾对吗？
Nr. 14.
这个不用填吧。
Nr. 15.
Kinderschaftsverhältnis: 像第8项里那样填“leibliches Kind”?
Betreuung im Haushalt: 如果是在幼儿园或者TM那里待半天，是填ja还是nein啊？
Nr. 16.
Steuerbescheid是指报税后finanzamt给的bescheid吗？2012年生的宝宝需要2011年的bescheid?如果还没报税什么可以代替呢？
评论
期待有经验的MM解答，我也准备把申请的表格先填好备着。
评论
Betreuung im Haushalt是指孩子是不是你们自己在带
无论是在家带还是放kita
只要孩子在你身边都是ja
评论
根据上下文确实应该是这个意思。多谢MM。
评论
关于那些mutterschutz和elterngeld衔接的问题
我觉得如果不会填， 也得不到这里的明确答复的话
去交表格的时候直接问工作人员怎么填也是可以的
评论
回答11的问题：
保险公司的证明是你生完孩子给宝宝在STANDAMT注册完给他们复印一下，之后就给你这个证明，关于公司也是同样这么做，之后把他们2个地方给的证明放到表格一起寄出去。
评论
nr. 11 申请了MUTTERSCHUTZGELD保险公司就会给你开的。公司那个也是你生完了以后就给你开了。
NR。 13 打勾对
NR。 15 JA。
Nr. 16. 2010年的也可以。
评论
多谢各位MM的解答，我会把这些答案总结一下，以便以后的MM们有个参考。
评论
有几个新的问题，是在online的表格中发现的：
=====================
Ich bin alleinerziehend
Ja Nein 这里如果跟老公一起住，应该选Nein吧，选Nein的话底下两个选项都不需要打勾吧。
Mir steht die elterliche Sorge/das Aufenthaltsbestimmungsrecht alleine zu
Ich wohne mit dem anderen Elternteil nicht in einer gemeinsamen Wohnung
评论
Alleiniger Bezug von Elterngeld durch einen Elternteil für die Dauer von 14 Monaten
这一项在手填的里面是不需要填的，因为我只申请12个月的，可是online填就得填。
Alleiniger Bezug von Elterngeld
Die Betreuung ist dem anderen Elternteil unmöglich oder gefährdet das Wohl des Kindes
Ja Nein
这个应该选nein吧，尽管老公需要上班。
Ich war vor der Geburt des Kindes erwerbstätig und es erfolgt mindestens für zwei Monate eine Minderung des Einkommens
Ja Nein
这个我没看懂后半句话的意思，谁能帮忙解释一下啊。
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度