加拿大华人论坛 德国生活（转贴）在德国生小孩以后，留学生父母应该办

在加拿大

大致流程是这样：
(1) 入院，生产；

(2) 孩子生下来后，医院会给你表格，要求填孩子姓名及父母姓名；

(3) 医院会把表格转交给当地的政府办理小孩出生证 (Geburtsurkunde)；注意，作为非德国人，别忘了要求要个国际版的 (internationale Geburtsurkunde)。两个礼拜后，可以去当地政府 (Rathaus) 的 Standesamt 领取出生证，也可以用邮寄，不过钱一般划不来。

(4) 拿到的出生证一般除了出生证 (Abstammungsurkunde)和你要求的国际版出生证(internationale Geburtsurkunde) 外，还会有其它四份证明，它们是：
(a) 医疗保险证明 (Geburtsbescheinigung für Krankversicherung)。把这份证明寄小孩母亲所在的医疗保险机构，办理医疗保险。同时一般母亲能得到75欧元左右的分娩补助 (Entbindungsgeld)。如果小孩母亲入的是私人保险，小孩的医疗保险需要另外办理。

(-b-) 申请Kindergeld证明 (Geburtsbescheinigung für Kindergeld)。请凭这份证明和父母的护照签证到居住地政府的社会服务处 (Sozialamt)去申请 Kindergeld。Kindergeld的国家补助是每月154欧元。 双学生父母不能申请。

185欧 是Kinderzulage im Riestervertrag
Wer einen Riester-Vertrag zur privaten Altersvorsorge abschließt, erhält jährlich eine Kinderzulage vom Staat. Die Kinderzulage beträgt in 2006 138 Euro pro Kind und erhöht sich ab 2008 um 50 Euro auf 185 Euro. 如果保的是私人的养老保险，kinderzulage 涨到185欧

(-c-)申请抚养小孩资助 (Erziehungsgeld) 证明 (Geburtsbescheinigung für Erziehungsgeld)。请凭这份证明和父母的护照签证到居住地政府的社会服务处 (Sozialamt)去申请 Erziehungsgeld。Erziehungsgeld 的发放取决于小孩父母是否在德国工作并纳税，以及收入多少。Erziehungsgeld 则必须要孩子父母至少一方是纳税的，并且家庭总收入低于年薪5万欧元的，才会申请得到。
关于Kindergeld 和 Erziehungsgeld 申请条件的细节可能跟所在州的法律规定有出入；最准确的情况到居住地的Rathaus里有个“社会服务处”(Sozialamt)去一问，就会得到最准确的回答。 去问问反正不花钱的；人们经常说 Frage ist kostenlos!

(-d-) 入宗教证明 (Geburtsbescheinigung für religi?se Zwecke)。这份证明主要是办理关于小孩是否要信教的事情；如果想要入交，可以跟当地教区联系。

(5) 到中国驻德使馆或领馆给小孩办理护照加注，要求父母和孩子都必须去。或单独护照(必须说明特殊原因)；六个月后可办理单独护照。

(-6-) 到当地政府的外国人局 (Ausl?ndersbeh?rde) 办理新生儿的签证。

新生儿童申请中华人民共和国因私普通护照须知
一．父母一方具有德国国籍，或父母一方在德国合法居留达八年以上并且拥有永久居留权(Aufenthaltsberechtigung)或获得无限期居留(unbefristete Aufenthaltserlaubnis) 满三年以上，其新生子女申请中国护照时须提供德国政府有关部门（主管国籍事务的官方机构）出具的书面文件,以证明该儿童未因上述条件而具有德国国籍或申请了德国证件，如不能出具相关证明恕不予受理。已经持有德国儿童证件者不得再申领中国护照。
二．原则上儿童须在满1周岁以后才可单独申领护照，新生儿童1周岁前可申请护照加注，即与父亲或母亲同持一本护照。
三．新生儿童父母须携儿童亲自前来办理，儿童如不到场恕不能受理。如材料齐全，办理时间为4个工作日。
四．办理护照加注或单独领照申请，须提供的材料：
1． 该儿童父母双方的中国护照原件（护照内须有德国合法居留）；
2． 该儿童出生证原件；
3． 该儿童的护照照片两张（近期正面二寸免冠照）；
4． 加注方照片一张（近期正面二寸免冠照）；
5． 父母结婚证原件及相应公证书；
6． 按要求详细填写“中华人民共和国护照\旅行证\海员证申请表”（WORD格式，PDF格式）或“中华人民共和国护照加注申请表”（WORD格式，PDF格式）；
注：该儿童如有外文名字，应以出生证为准，外文名字只能加注在护照备注栏内，加注外文名字须另外收取手续费10欧元；非婚生子女原则上随母亲发照，结婚证一项可不计，但须根据出生证上的情况查看父母的护照原件。
五．办证时间及费用：
1． 正常办证时间为4个工作日，偕行儿童加注费10欧元；单独领照的费用为40欧元；
2． 当日取照，收取特急费30欧元（原则上不受理特急件）；次日取照收取加急费20欧元；可办理回邮业务，回邮邮资及手续费5欧元。
3． 以上费用须用现金支付。
与父母同持一本护照的儿童申请分照须知
一．        子女与母亲或父亲同持一本护照，若申请分照，即单独申领护照，须提供的材料：
1. 父亲或母亲的护照原件（持照人以及该子女都必须有德国合法居留）；
2. 按要求详细填写“中华人民共和国护照\旅行证\海员证申请表”（WORD格式，PDF格式）或“中华人民共和国护照加注申请表”（WORD格式，PDF格式）；
3. 该子女的护照照片2张（近期正面二寸免冠照）；父亲或母亲（加注方）的照片1张（近期正面二寸免冠照）；
4. 儿童出生证及父母的相关结婚证件。
二．办理分照申请，持照人与其申领护照子女均须亲自前来；
三．办证时间及费用：
1． 正常办证时间为4个工作日，“除去偕行儿童”加注费10欧元，单独领照费用为40欧元，共计50欧元；
2． 原则上不受理特急件；次日取照收取加急费20欧元；可办理回寄业务，回邮邮资及手续费5欧元。
3． 以上费用须用现金支付。

二．        在德國生小孩有什么好？好处是，享受了医疗报销，比国内便宜。不过，想就此拿国籍是不可能的

[ 本帖最后由 蓝水晶小妖 于 2008-2-25 13:21 编辑 ]

评论
好贴，收藏了。多谢分享$握手$

评论
LZ的帖子真及时啊，我正愁怎么办出生证明呢，收藏了。谢谢。

评论
好贴, 谢谢$送花$

评论


呵呵，因为这两天看到网上问相关问题的MM特别多，我自己也不是很清楚，所以今天特别在网上搜了一下，大家一起分享;)

评论
kindgeld不是154么，怎么变成185了啊

评论
kindgeld不是只有在德国工作的才能申请吗？难道现在有新政策，父母是学生的孩子也可以申请吗？

评论


记得年前德国新闻一直在说这个问题呢，从2008年开始出新政策了。

评论

同问$考虑$

评论
那为什么我的还只是１５４呢，有谁申请到了吗

  ·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题