加拿大华人论坛 德国生活询问关于宝宝在国内报户口，这里的出生证公证
在加拿大
关于宝宝在德国出生证需要中国领事馆认证的事情。我今天问了Standesamt的人，她说之需要把那个internationale Geburtsurkunde公证就可以了。请问这是不是上面写着Bundesrepublic Deutschland的那张白纸啊。希望知道详情的妈妈们告诉我一下。因为我也想帮宝宝在国内报个户口。谢谢
评论
一般出生证是德语的
internationale geburtsurkunde是英语的
是办出生证的时候要你自己要求办理才会有这一份的
如果当初没办， 现在补办一份好了
然后去公证， 认证
评论
是新规定么？我10年给孩子报户口时候，是到当地派出所指定的翻译社，直接把德国医院开的出生证给翻译中文的。跟使馆没关系。
评论
每个地方报户口的规定还不一样
估计是lz当地的规定需要出生证公证认证
评论
什么语言不重要，德语英语都要在国内翻译成中文的。
重要的是要公证认证。
我说的是我所了解的我那边的情况，各个地方规定不一样的。
怎么做公证和认证，已经有很多讨论了，lz搜一下，standesamt的人不懂的。
评论
你好，我应该和Standesamt的人说，需要申请一张internationale Geburtsurkunde auf Englisch的是吗。然后就是去科隆Bundesverwaltungsamt公证好后再去法兰克福那认证是吗。谢谢
评论
对的
但是ls有mm说不是必须英语的国际出生证
德语那份也是一样的流程
先寄到bundesverwaltungsamt公证， 然后拿回来去大使馆认证
评论
想借帖问问，使馆认证书有效期是多久啊？我怕办的太早，用的时候失效了
评论
mm,现在清楚有效期多少了吗?翻旧帖看到的,盼回复,谢谢
评论
6m
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德