加拿大华人论坛 德国生活水表单子怎么处理？
在加拿大
怎么处理？怎么寄回去？谢谢！
评论
读数，填写，签名，扔邮筒 over!
看楼主在这个论坛不停问各种不同问题，给楼主几个小建议：
1. 学德语
2. 打电话问，德语不行尝试英语
3. 善用论坛搜索功能，google。不能只靠嘴问，也要靠脑子想想如何自己先尝试解决
4. 别人的回复能帮您解决问题的话麻烦最后总结一下，让后来人也可以查询
5. 偶尔也可以尝试回答论坛上其他人碰到的类似问题。（我只看到过您的ID开帖子询问，然后在自己帖子里面更详细询问，别人帖子我还没看到过您参与回复解决问题，不过也许我没看到）。
若有冒犯，还请楼主海涵。
评论
谢谢提醒。你很细心。本人能力还不敢给别人建议。以后也许会有能力。目前正在学德语。但有些翻译不敢确定。想知道更多的信息。
评论
另外被人回复的，我都会感谢
评论
楼主啊，不是我细心，这半年来您提的很多问题其实答案就在您的图片里面，类似问题多了，自然就留心提问的ID了。而且我相信不是只有我一个人留意到。
这么说吧，很多其他人提的问题，或者上传的图片都不是一眼能看到答案，后面都会有人跟帖提意见，讨论，并且人家楼主也会及时跟进，参与讨论，解释主贴中没有写明白的点。最后得到结果，有的人会更新主贴，有的人不更新。但是从讨论的帖子中，参与者和潜水者或多或少都能学到点东西。您的帖子呢？基本是“啥意思？”，“咋办？”，“为啥？”。您是希望有人能帮您翻译，直接告诉您答案吧？您没有尝试过自己去猜测，自己去找答案么？
我这么问您吧，您以前提问的时候是多少时间内有多少跟帖讨论呢？慢慢的是不是跟帖的人少了，别人帮您回帖的时间长了？
Lernen bedeutet:
a. sich Wissen, Kenntnisse aneignen
b. sich, seinem Gedaechtnis einpraegen
c. Fertigkeiten erwerben
d. im Laufe der Zeit [durch Erfahrungen, Einsichten] zu einer bestimmten Einstellung, einem bestimmten Verhalten gelangen
评论
首先，我的德语很菜。在学习中
其次，没有得过经验。
至于猜测，肯定是有的。但是没有把握的时候，我就会发帖。
当然，对很多人这都是些简单的不能再简单的问题。
如果我有把握的话，我不会浪费时间发帖。
你的中心思想是什么？
我应该尽量自己猜测？然后去试错？
你当年是怎么做的？当你模棱两可时，是自己尝试？还是怎样？
请赐教！
评论
我会用字典，会上网google，会用翻译软件，会搜索论坛帖子，会打电话，德语不行用英语，自己是在解决不了会请教朋友。
算了，您有您的方式，您就继续按照您的方式来吧
评论
谢谢你的回复
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商