在加拿大
两周前做了Notar，已经交了Notar费，今天收到Grundbuchamt账单，之前以为只有Grunderwerbsteuer。不过反正都是政府收的，只有乖乖交了，不过不知道为什么账单只有我LP的名字，没有我的，而且计算明细里有下面一句话，不懂什么意思，请大家指教，谢谢。
Sie haften als Gesamtschuldner und werden daher gebeten, die Kosten intern zu verrechnen.
评论
你们俩，每人都会收到一份单独的账单。因为你们两个都是Eigentuermer
评论
我怎么觉得是只会收到一份帐单呢
评论
Sie haften als Gesamtschuldner und werden daher gebeten, die Kosten intern zu verrechnen.
直接看这句话的意思感觉是您和您太太都是共同的支付责任双方，然后您和您太太内部再自己讨论，各自支付的比例。
还请坛子里面的大神来回复
评论
房屋产权估计是夫妻对半分，那么每方都会分别收到要求交各自那部分的房产交易税的税单。至于房产登记费用，一次登记，一次交钱，当然只出一份交费单！人家意思就是你们夫妻自己内部结算吧。
注意这还没完，目前应该只是标注买家，等到最后产权转移结束，还会收到一份房产登记的交费单。当然这个如果有贷款，是很遥远的事情了。
评论
目前确实只收到一份，税单都3周了，还没来。
第二份一般什么时候支付？跟贷款也有关系么？不会等贷款还完吧？
评论
当然是等你还完贷款！钱没还清想都别想！
评论
之后每年还要再交钱给政府呢....
评论
这是地税Grundsteuer。应该高高兴兴交，中国想交这个税都不可能。
评论
我们也是只收到一份房产登记账单，最后写上Sie werden fuer die gesamten Kosten in Anspruch genommen. Weitere Kostenschuldnerinnen bzw. Kostenschuldner haften mit. Fuer den Ausgleich untereinander sorgen Sie bitte selbst.虽然措辞不同，但意思是一样的。
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面