在加拿大
今天收到房子交房übergabe通知, 其中 一句写着， Wir bitte Sie , die Vertragserfüllungsbürgerschaft in Höhe von 5% des Kaufpreises bei der Wohnungsübergabe an uns zurückzugeben , da sonst eine Schlüsselübergabe nicht stattfinden kann . 大家谁知道Vertragserfüllungsbürgerschaft 是什么意思呀， 我没记得这个房产公司给我过5%的钱呀， 为啥要我最后zurückgeben 呢， 谢谢！
评论
是开发商抵押在银行的，Kaufpreis的5%，作为“保证履行合同”的抵押物，相当于有这么一笔钱冻结在银行里了，开发商想拿到手必须获得住户证明说已经完工交房了。在交房(Wohnungsübergabe)后，你必须解冻这笔钱，开发商再给你钥匙(Schlüsselübergabe)。
评论
解释的真清楚
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面