在加拿大
A. 翻译及公证:
“центрюрперевод”位于地铁站Тургеневская
地址:Бобров переулок, 6, строение 3, этаж 2, оф. № 8
工作时间:10.00-18.00, сб 10.00-16.00, вс - вых.
(该公证处17点后不对外接待)
电话: 625 2225
俄译英翻译费:350卢布/页,公证费:180卢布。总计530卢布。第二天可取件。
注意:应该要求公证处用电脑打印文凭内容(非复印),否则外交部可能拒收。
该街区提供此类服务的公司比较多。
B. 司法部认证:
地铁站:Цветной бульвар
地址:Большой Каретный пер. Д.10А, комната:123
工作时间:10:00-12:00, 14:00-17:00,
电话:650 6271
服务免费,2个工作日可取件。
线路图如下:
C. 外交部认证:
КД МИД России (Москва, 1-й Неопалимовский пер., 12, тел. 244-37-97, приемные часы с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00), подтверждает подлинность печати Минюста России и подписи должностного лица.
5个工作日可取件。需到储蓄银行缴费100卢布。
==============
在办理过程中,发现大多公证处无翻译业务。有的翻译/公证处不知道外交部认证要求的文件格式,且收费差异较大。
2周内办妥上述手续,花费600多卢布。
附件是缴费单,下载地址:http://www.mid.ru/dks.nsf/mnsdoc/04.02.06
Кассир |
Получатель платежа: УФК по г. Москве (для МИД России) ИНН 7704206201 № счета получателя 40101810800000010041 Учреждение банка: Отделение 1 Московского ГТУ Банка России г. Москва 705 БИК 044583001 КПП 770401001 ОКАТО 45286590000 Плательщик ____________________________________________________ (Фамилия И.О., рег. № орг. в МИД) ________________________________________________________________ (название организации) ___________________________ _______________ ______________________ (адрес плательщика)
« » 200 года Подпись плательщика _____________ | |||||
Квитанция Кассир |
Получатель платежа: УФК по г. Москве (для МИД России) ИНН 7704206201 № счета получателя 40101810800000010041 Учреждение банка: Отделение 1 Московского ГТУ Банка России г. Москва 705 БИК 044583001 КПП 770401001 ОКАТО 45286590000 Плательщик ____________________________________________________ (Фамилия И.О., рег. № орг. в МИД) ________________________________________________________________ (название организации) ___________________________ _______________ ______________________ (адрес плательщика)
« » 200 года Подпись плательщика _____________ |
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后,尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒,青