加拿大华人论坛 俄罗斯生活信息幽默见历史

在加拿大

俄国人有幽默感，而且把幽默感看作一个人心灵健康的标志。如果得到“此人不懂幽默”的评价，就如同文革期间被贴上“此人不懂马列”的标签一样可悲。俄国人喜欢与有幽默感的人交往，不论是我在新闻界的朋友，还是莫斯科分社的俄罗斯清洁工，无一例外。不过，俄国的幽默，特别是在苏联时代，往往带有浓重的社会政治色彩，与欧美其他国家的幽默有很大差异。

莫斯科市中心有一栋结构古怪的大旅社，北侧正对红场，高10层，东侧面向练马厅广场，高16层，西北两侧都只有6层。曾长期在苏联学艺的指挥家李德伦先生对记者道出了个中奥妙。1930年，决定建造“莫斯科饭店”时，建筑师休谢夫设计了两个正门方案，一个面向“世界革命的心脏”红场，另一个朝着全市最大的广场练马厅广场。由于这是苏维埃政权时代建造的第一座大饭店，“兹事体大”，将两个方案报请领袖定夺。日理万机的斯大林看都没看，就在两个方案上都签了名，于是这栋古怪楼就应运而生。此说不知是事实还是幽默？

1937年流传最广的黑色幽默是：内务人民委员部（克格勃前身）一干部路遇小学时的班主任：“老师，干嘛愁容满面？也许我能帮忙？”“这事你那个部门无能为力。那天在课上我问彼得罗娃，《叶夫根尼・奥涅金》是谁写的，她说：‘不是我。’又问伊万诺夫和西多罗夫，也说‘不是我’。这样的学生，我能不发愁吗……”第二天早上，老师接到电话：“您放心，仨小子全招了，承认《叶夫根尼・奥涅金》是他们写的。”时值肃反，人人自危。

记者70年代首次到苏联工作时，政治幽默大行其道。克格勃依然是主题之一：“莫斯科哪个地方最高？”“当然是533米的奥斯坦金诺电视塔了！”“不，是卢卞卡广场上克格勃大楼的地下室。从那儿能看清全国每个角落的动向。”

当时苏式计划经济的弊病逐渐显现，被老百姓讽刺得淋漓尽致：红场阅兵。依次出场的有装甲车、坦克、自行火炮、战术导弹、中程导弹、战略核导弹、破坏力一件比一件大。最后上场的是两个夹公文包、戴眼镜的小矮个。勃列日涅夫问：“破坏力竟然超过洲际导弹，是什么人？”克格勃主席安德罗波夫：“不是我的人。”乌斯季诺夫：“也不是国防部的人。”这时愁眉苦脸的柯西金总理开口了：“是国家计委的……” 还有一则。市长在马路上看到两个工人，一个在前面挖坑，另一个把土往回填。市长生气了：“干吗瞎折腾！”“我们是3人植树队，我刨坑，伊万诺夫放树苗，西多罗夫管填土。今天伊万诺夫没来，我们照样兢兢业业完成本职工作。”

当时已经是勃列日涅夫当政后期，有关他的幽默特别多。尼克松访苏时，得意洋洋地吹嘘美国民主：“我们美国实行言论自由。你可以站到白宫前骂尼克松是王八蛋，保证没人抓你。”老勃不动声色地回敬：“我们苏联也实行言论自由。你可以站到克里姆林宫前骂尼克松是王八蛋，保证没人抓你。”

勃列日涅夫的文章言论特多，隔三岔五就有新作问世，据说多由写作班子捉刀代笔。苏联人又幽了他一默：有关勃列日涅夫生涯的3本自传体小册子出版后，苏联报刊一片赞扬声。勃在政治局会议上说：“同志们都说我那3 本书写得好，给我弄一套，我也读一读。”

苏联解体后，俄罗斯实行“休克疗法”，经济滑坡，生活水平急剧下降。一则幽默应运而生： 城墙倒塌，有人被压。美国人、日本人和俄国人赶来救援。美国人：“OK！来两箱可乐，两打汉堡包，挖掘机、推土机、铲运机、翻斗车各5台，我指挥，你们干！”日本人噼里啪啦按了一通计算机：“机器的不要，劳力的干活！22.55个劳力、2.44个工作日，活人的救出！”“休克疗法之父”盖达尔：“好办，我们从墙这边拽他们的胳膊，你们从墙那边拉他们的腿，人不就出来了！”

俄罗斯搞新闻自由化，传媒除了后台财团不敢得罪外，想骂谁就骂谁，包括国家领导人在内。独立电视台每周一期的“木偶”节日，演员套上夸大俄政界要人面部特征但其丑无比的橡皮面具，把当前政坛大事改编成苏联著名影片或文学作品的情节，针砭时弊。在这些节目里，叶利钦嗓音低沉嘶哑，三句话必出口头禅“懂不懂”；别列佐夫斯基的磕巴、列别德的颐指气使、日里诺夫斯基的气急败坏、戈尔巴乔夫的喋喋不休，都演得惟妙惟肖。 政治问题可以开门见山，社会现象更是极尽讽刺挖苦之能事。从财大气粗、脑满肠肥的暴发户“新俄罗斯人”到见钱眼开的贪官污吏，无不成为讽刺的主角。

厚礼

某海关领导生日将至，下级为送礼绞尽脑汁。送辆奥迪8型？人家奔驰600型就有两辆；送一套4居室？人家在迈阿密、卡普里和加那利群岛都有别墅……最后一个聪明人出了个好主意：请他老人家生日那天在进口申报处连值3个班！

“好极了！！！”

“新俄罗斯人”驾着丰田吉普撞到马车上，干草撒一了地，赶车的老头栽进了沟里，马趴在地上痛苦地抽搐。“新俄罗斯人”跳下车，掏出枪，对着马耳朵就是一枪。“老头！你怎么样？”“好极了！！！好极了！！！您这一撞，我病全好了！！！”

“我给你换一头”

“新俄罗斯人”开车轧死了老乡一头猪。“你别嚷！我给你换一头！”老乡仔细打量了他一会：“要论份量倒也差不离……”

履历

1917年在莫斯科卢卞卡广场，沙俄宪兵彼得罗夫逮捕了革命者伊万诺夫。同年二月革命后，革命者伊万诺夫出狱，十月革命后，成为肃反机构“契卡”干部，逮捕了沙俄宪兵彼得罗夫。1937年斯大林肃反，“契卡”伊万诺夫入狱，成了沙俄宪兵彼得罗夫的同室难友。1953年斯大林逝世后，伊万诺夫被甄别出狱，当了“克格勃”中层领导。1991年“八月事变”后，彼得罗夫出狱，开公司，当老板；伊万诺夫被解除职务，在卢卞卡广场摆摊卖馅饼。彼得罗夫跳下“宝马”车，买了两张馅饼，给了100美元：“兄弟啊，为了赢得卖馅饼的权利去推翻沙皇老爷子，犯得着吗……”

还有什么比历史笑话更沉重更苦涩？

  ·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党