加拿大华人论坛 俄语学习俄语情景交际:没你的事儿



在加拿大


  没你的事儿

  Это не твоё дело.

  场景一:

  你们俩不要吵了。

  没你的事儿。

  你们必须给我说清楚。

  Больше не надо ссориться.

  Это не твоё дело.

  Вы должны ясно объяснить мне.

  ***

  场景二:

  小伙子,你给这个孕妇让个座。

  没你的事儿。

  你这人怎么这么说话。

  Молодой человек, уступи место беременной.

  Это не твоё дело.

  Ты почему так говоришь?



  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky:社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...