在加拿大
与以不发音的-e结尾的英文名词相对应的部分俄文名词将词尾-e改为-а.
Atmosphere---атмосфера---大气层,气氛
Brigade---бригада---军, 旅,队
Catastrophe---катастрофа---灾祸
Date---дата---日期
Discipline---дисциплина---纪律
Expertise---экспертиза---鉴定
Fortune---фортуна---好运
Luster---люстра---枝形吊灯
Machine---машина---机器
Medicine---медицина---医学
Nature---натура---自然界
Olive---олива---橄榄树
Pause---пауза---停顿
Prose---проза---散文
Race---раса---人种, 种族
Satire---сатира---讽刺
Sphere---сфера---领域,范围
Terrace---терраса---梯田
Viscose---вискоза---粘胶
zone---зона---地带
11. 与以后缀-ive结尾的英文形容词相对应的俄文形容词以-ивный结尾
active---активный---活动的,积极的
alternative---альтернативный---二者择一的
conservative---консервативный---保守的
demonstrative---демонстративный---示威的
fricative---фрикативный---(语)摩擦的
illustrative---иллюстративный---说明的
inductive---интуктивный---归纳的
intuitive---интуитивный---直觉的
objective---объективный---客观的
passive---пассивный---消极的
radioactive---радиоактивный---放射性的
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命