加拿大华人论坛 俄语学习俄语口语学习:俄语情景对话每日训练12



在加拿大


——Иван Иванович!Здравствуйте!

  ——Простите,вы меня скем-то путаете.

  ——Вы разве не савтозавода?

  ——Нет,вы,наверное,ошибаетесь.

  ——Извините,пожалуйста.

  ——伊万·伊万诺维奇,您好!

  ——对不起,您把我同什么人弄混了。

  ——难道您不是汽车制造厂的吗?

  ——不是。您大概认错人了。

  ——请原谅。

  §2§

  ——Николай Степанович?

  ——Нет,вы ошиблись.

  ——Извините,вы оченьпохожи на одного моего знакомого.

  ——Понимаю.

  ——Еще раз извините!

  ——您是尼古拉·斯杰潘诺维奇吗?

  ——不是,您弄错了。

  ——对不起,您很象我的一个朋友。

  ——我能理解。

  ——再次请您原谅。



  ·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望,Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻,地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...