在加拿大
1 сентября в Москве российский военный оркестр выступил на Международном военно-музыкальном фестивале. В тот же день на Красной площади стартовал Международный военно-музыкальный фестиваль «Спасская башня» 2013 года. На мероприятии выступили боевые монахи из китайского монастыря Шаолинь.
9月1日,俄罗斯军乐队参加了在莫斯科举行的国际军事音乐节活动。就在同天2013国际军事音乐节“斯帕斯基塔”在红场拉开序幕。在活动中现身中国的少林寺武僧。
Делегация Шаолиньского монастыря приняла участие в фестивале по приглашению президента РФ В.Путина. В 2006 году президент России посетил монастырь Шаолинь, где он завязал крепкую дружбу с монахами. Еще в 2009 году Путин приглашал шаолиньских монахов принимать участие в Международном военно-музыкальном фестивале. В этом году российский президент уже в третий раз направил приглашение монастырю Шаолинь на участие в Международном военно-музыкальном фестивале.
少林代表团参加节日表演是受俄罗斯总统普京的邀请。2006年,俄罗斯总统访问少林寺,在那里他与僧侣结下深厚友谊。早在2009年,普京便邀请过少林武僧参加国际军事音乐节。今年,俄罗斯总统第三次发出邀请少林寺参加国际军事音乐节。
·中文新闻 “大吃一惊”:为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩,导致路况危险,塔拉马林机场航班取消