加拿大华人论坛 俄语学习静夜思中俄对照



在加拿大





静夜思


李白


窗前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。


Думы тихой ночью





Ли Бо


У самой моей постели
Легла от луны дорожка.


А может быть, это иней?
Я сам хорошо не знаю.
Я голову поднимаю --
Гляжу на луну в окошко.


Я голову опускаю --
И родину вспоминаю.



  ·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选:哈里斯落选后,乔·拜登的演讲试图提振民主党

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...