加拿大华人论坛 俄语学习利用率极高的进出口贸易术语(俄英汉对照)
在加拿大
Shipper:(发货人)Грузоотправитель
Consignee:(收货人)Получатель
Notify:(通知人)Уведомитель
Vessel’s Name:(船名)Название судна
Port of loading: (装货港) Порт погрузки
Port of discharge: (卸货港)Порт выгрузки
Shipping Marks: (唛头)Маркировка
Gross weight: (毛重)Бррутто
Net Weight: (净重)Нетто
Measurment: (体积)Кубатура
Container: (集装箱)Контейнер
单据:(Document)
Invoice:发票 Счёт-Фактура
Packing List:箱单 Упаковочный лист
Contract:合同 Контракт
Sales confirmation: 销售确认书 Подтверждение продажи
Sales order: 定单 Заявка
·新西兰新闻 【实时更新】飓风预计今晚登录澳洲 布里斯班街道已空无一人
·新西兰新闻 致两名投资者被骗近200万纽币 奥克兰61岁男子获洗钱罪名