加拿大华人论坛 俄语学习实用俄语—美发(二)
在加拿大
1. 常用词汇
电烫электрическая завивка,перманент
冷烫холодная завивка (химическая)
理发стричься, стричь волосы
染发покрасить волосы, покраска.
洗发мыть голову
发型причёска, укладка
烫发завивать волосы, делать завивку
焗油мазать волосы
做型делать завивку
吹风делать укладку, сушить волосы при аомощи фена
剪平头стричься ёжиком
剪光头стричь наголо
洗脸池умывальник
接发наращивание волос
挑染меллирование
2. 基本句型
1）我需要等很长时间吗？
Мне придётся долго ждать?
2）我想理一下发，刮刮胡子。
Я хотел бы постричься и побриться.
3）请把前面帮我理短点。
Постригите меня, пожалуйста, покороче спереди.
4）不要剪得太短。
Пожалуйста, не очень коротко.
5）请给我洗一下头。
Вымой мне голову, пожалуйста.
6）给我建议一下，我该剪什么样的发型。
Посоветуйте, что мне пойдёт?
7）现在流行什么发型？
Какие причёски сейчас модны?
8）您通常都怎么剪？
Как вы обычно стрижётесь?
9）要刮胡子吗？
Бриться будете?
10）请稍等10分钟。
Пожалуйста, подождите 10 минут.
3. 对话
-- Здравствуйте, мне нужно подстричься.
-- Прошу к умывальнику, вымою вам голову.
-- Хорошо, много не снимайте.
-- Ну, вот и всё. Взгляните в зеркало, пожалуйста, посмотрите, как сзади.
-- Очень хорошо.
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的