加拿大华人论坛 俄语学习俄语购药与服药常用语
在加拿大
俄语购药与服药常用语（ покупка и приём лекарств ）
1.Что у вас есть от головной боли ?你们有治疗头痛的药吗？
2.Что вы посоветуете от насморка ? 您说伤风吃什么药好？
3.Как называется это лекарство ? 这药叫什么名字？
4.Дайте мне, пожалуйста , что-нибудь от кашля. 请给我拿点治疗咳嗽的药。
5.Вот эти таблетки хорошо помогает при гриппе. 这些药治疗感冒很有效。
6.Когда будет готово лекарство ? 药什么时候能配好？
7.Лекарство будет готово часа через два-три . 药两三个小时以后配好。
8.Это надо заказывать в рецептурном отделе.这得到配方处去现配。
9.Как принимать это лекарство ? 这药怎么吃？
10.По одной таблетке три раза в день после еды .一天三次，一次一片，饭后吃
11.Полощите горло после еды.饭后漱漱嗓子。
12.Бедете капать по две капли 每次点两滴。
13.Выпьешь это лекарство ,голова сразу пройдёт .把这药喝下去，头痛马上就会好的。
14.Надо забинтовать покрепче, чтобы повязка не спала.扎紧点，免得绷带掉下来。
15.Мне лучше 我感觉好些了
16.Я лучше себя чувствую.我觉得自己好些了
17.Лекарство помогло 药见效了。
18.Головная боль прошла . 头不疼了。
19.У меня ничего не болит 我哪都不疼。
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命