在加拿大
三 元音弱化
1: 元音弱化
1> 元音在非重读音节,它的发音不仅短而弱 ,有时音质还发生变化,这种现象叫元音弱化
2> 元音(a) (O) 在重音前第一音节和非重读音的词首,读成短而弱的(a) 音
3> 元音(a) (O) 在重音前其它音节和重音后的的音节读成更短, 更弱的(a)音
4> Я е 在非重读音节要弱化(软辅音后 э а )的弱化
5> 重音前第一音节及词首时 读成近似 и-э 的音 音标为 (и)
例如; часы - ч(и)сы
6> 在其他非重读音节读成更短,更弱的и 音 音标为 (ь)
例如; ищем – ищ (ь) м
7>词末发得短一些 , 弱一些 但较其他非重读音节清楚些, 音标为(ь) (ъ)
例如; море - мор (ь) моря – мор(ъ)
2: o e 在一些外来词语中的读音
1> o 在一些外来语的词中 (包括词头 контр ) 非重读音节不发生弱化,仍然读o 的音
例如 радио какао мопассан
2 > e 在一些外来的词中 要读成 э 的音
Купе шоссе тенденция модель фонетика термос теэис
Теннс отель .бутерброд
当然, 也并不是所有的俄语外来次里的 o e 读音都不发生变化.
四: 元音и 在硬辅音后的读音
1> и 位于以硬辅音结尾的实词和前置词之后连续时读成 ы 音
例如 в институт ---- в (ы) нститут
2> и 在 硬辅音 ж ш ц 读成 ы 音
例如 жизнь ----- ж (ы) изнь широкий----- ш (ы) рокий цирк ----- ц (ы)рк
五: 辅音的的清浊变化 , 辅音的清化 和浊化 是俄语辅音音变的基本原则之一
1> 浊辅音的清化 浊辅音在词末 或处于清辅音如 т п с к 前要发成相对应的清辅音. 例如 всегда ( в 读成ф ) по –арабски (б读成 п )
Народ (т) друг (к) таз (с) зуб (п)
Нож (ш) готов (ф) город (т)
Бли (з) кий (с) ре ( д ) ка (т ) а (в) тоус (ф)
О (б) щий (п) бере (г) ся кру (ж) ка (ш)
由于词末的辅音的清化 在它前面的浊音也要读成相应的清辅音.
例如 ： мозг 读成 мо (ск) поезд 读成 пое (ст)
2> 清辅音的浊化 清辅音在浊辅音之前要浊化 发成相对应的浊辅音
З (к) замен (г) та (к)жет (г) (с)делаь (з)
О (т) бежаь (д) фу (т) бол (д) во (к)зал (г)
清辅音在重浊辅音 м н л р 前都不浊化 ，例如： (с)лово (т)ри (с)ловаь (к)нига 中 с т с к 都不浊化
清辅音在浊辅音 в 前也不浊化 。例如 ： москва свой квас ответ
твой 中 к с к т т 都不浊化
3> 快速语流中两个单词交接处的清辅音也按上述规则变化
Наш дом на(ж)-дом в школе (ф)-школ
Без конца бе(с)конца близ реки бли(с)-реки
更多内容请关注》》新东方网俄语频道
我要报班 》》点击进入
·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元？
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗？