在加拿大
111、太晚了。 Очень поздно.
например:
Не надо идти.Очень поздно.
不用来了。太晚了。
Ещё нет,я сейчас приду.
不晚，我马上就到了。
112、不用了。 Не надо.
например:
Если вы удостоите меня такой чести,то прошу использовать.
如果不嫌弃的话，拿去用吧。
Нет,не надо.
不，不用了。
113、别催我。 Не торопи меня.
например:
Быстрее.Все ждут тебя.
快点，大家都等着你呢。
Не торопи меня.
别催我。
114、老实说。 Честно говоря.
например:
Честно говоря,я тоже первый раз в России.
老实说，我也是第一次来俄罗斯。
Точно,никого и нигде мы не знаем.
真是人生地不熟啊。
115、多吃点。 Ещё побольше кушайте.
например:
Ой,очень вкусно,я умираю от голода.
哇，真好吃，我都快饿死了。
Ещё побольше кушайте.
多吃点。
116、失礼了。 Не любезен.
например:
Эй,входите,пожалуйста.
啊，请您进屋吧。
Не любезен.
那么，失礼了。
117、还可以。 Нормально.
например:
Скоро будет экзамен.Как дела?
马上就要考试了。怎么样?
Нормально.Я неплохо приготовился.
还可以。准备得挺好的。
118、太好了。 Очень хорошо.
например:
Врач сказал,что больше не надо идти к нему.
医生说不用再去看了。
Да?Очень хорошо.
是吗?太好了。
119、那好啊。 Это хорошо.
например:
Эта квартира просторнее,чем раньше.
这个房子比原来的宽敞。
Поэтому и у бабушки своя комната.
所以孩子奶奶也有房间了。
Это хорошо.
那好啊。
120、没什么。 Ничего.
например:
Эй,что с тобой?
哎，有什么事吗?
Ничего.
没什么。
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名