加拿大华人论坛 俄语学习学唱俄语版《义勇军进行曲》



在加拿大


  ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН КНР

  Марш доброво́льцев (义勇军进行曲) — государственный гимн Китайской Народной Республики, написанный в 1935 году во время Китайско-японской войны известным поэтом и драматургом Тянь Ханем (田汉), музыку к гимну написал Не Эр (聂耳).

  Вставай, кто рабом стать не желает!

  Из своей плоти, Великую стену поставим!

  Для судьбы нации грозный час наступил!

  И из груди рвется клич наш последний:

  Вставай! Вставай! Вставай!

  Нас миллионы, но сердцем мы едины,

  Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,

  Вперёд!

  Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,

  Вперёд! Вперёд! Вперёд!

  Вперёд!

  起来!不愿做奴隶的人们!

  把我们的血肉,筑成我们新的长城!

  中华民族到了最危险的时候,

  每个人被迫着发出最后的吼声。

  起来!起来!起来!

  我们万众一心,

  冒着敌人的炮火,前进!

  冒着敌人的炮火,前进!

  前进!前进!进!



  ·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...