在加拿大
1. 常用词汇：
(一)
电视
电视机
телевизор
彩色电视机
цветной телевизор
黑白电视机
чёрно-белый телевизор
塞康制式电视机
телевизор по сисмеме СЕКАМ
数字电视机
цифровой телевизор
纯平电视
телевизор с плоским экраном
液晶电视
жикокристаллический телевизор
背投电视
проекционный телевизор
等离子电视
плазменный телевизор
电视尺寸对照表：
14寸 --- 36cm
21寸 --- 53cm
32寸 --- 82 cm
43寸 --- 110cm
15寸 --- 38cm
22寸 --- 56cm
34寸 --- 87cm
44寸 --- 113cm
17寸 --- 38cm
23寸 --- 59cm
37寸 --- 95cm
50寸 --- 128cm
20寸 --- 51cm
29寸 --- 72（74）cm
42寸 – 107cm
52寸 – 134cm
俄式电视机调台目录：
时钟（表）
时间（表）Часы | 图像 | 设置 учреждение |
时间 | 亮度 яркость | 音量 тенбр |
开机时间 | 对比度 контрастность | 语言 язык |
关机时间 время выключения | 色度 цветность | 日历 колендарь |
记忆 | 清晰度 резкость | 游戏 игра |
设置时间 установка времени | 色调 тон |
|
节目号码 номер програмы |
|
|
(二) 录音机，收音机
半导体收音机
радио
单放机、随身听
плейер
плеер
单卡录音机
однокассетный магнитофон
双卡录音机
двухкассетный магнитофон
DVD机
проигрыватель DVD
DVD单放机
DVD плейер
DVD盘
DVD диск
СD单放机
СD плейер
摄像机
видеокамера
录像单放机
видеоплейер, видеоплеер
录像机
видеомагнитофон
录音电话机
диктофон
录音单放机
аудиоплейер,
аудиоплеер
录音机
магнитофон
MP3单放机
MP3 плейер
汽车录音机
автомагнитофон
微型收音机
микроприёмник
(三)其他
磁带
кассета
电池
батарейка
耳机
наушники
防护屏
защитный экран
激光唱片
компакт-диск,
激光视盘
дидеодиск
家庭影院
домашний кинотеатр
卡拉OK机
аппаратура караоке
空白带子
чистые кассеты
录像机
видеокассета
录像器材
видеоаппаратура
录音带
аудиокассета
天线
антенна
卫星电视接收系统
приёмная система спутникового телевизения
5#电池
пальчиковая батарейка
7#电池
мизинчиковая батарейка
蓄电池
аккумуляторы
寸
дюйм
扬声器
динамик
音箱
колонки
对角线
диагональ
组合音响
стереосиотема
菜单
меню
画中画
картина в картине
学习机
машина учёбы
喇叭
горон
摇控器
пульт
功放
усилитель
扫描线
пиксель
分辨率
коэффициент различения
手柄
жёстик, рычаг
记忆卡
карты-памяти
充电器
зарядка
自动搜台
автопоиск
低音炮
самбуфер
游戏卡
игровая карта
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的