在加拿大
Была в лесу хатка， и жила в этой хатке женщина с сыном. Земли у них не было， кругом был лес дремучий， и хлеб они покупали. Не стало у них хлеба， вот и посылает женщина своего сына за хлебом.
- На тебе， - говорит， - сынок， денег， поди хлеба купи.
Взял сын деньги и пошел. Идет и идет， вдруг смотрит - ведет человек собаку вешать.
- Здорово， дядько！
- Здорово！
- Куда это ты собаку ведешь？
- Отведу， - говорит， - в лес да повешу， а то она уже стара стала， ни на что не годится.
- Не вешай ее， лучше продай мне！
- Купи！
- Что же ты за нее хочешь？
- А что дашь？
Отдал он деньги， что дала ему мать на хлеб， взял собаку и повел домой. Приходит домой， а мать его и спрашивает：
- А что， сынок， купил хлеба？
- Нет， мама， не купил.
- Почему ж не купил？
- Да шел я， вдруг вижу， ведет человек собаку вешать， вот взял я да и купил ее.
Дала ему мать денег и послала опять за хлебом. Пошел он， вдруг видит - несет человек кота.
- Здорово， дядько！
- Здорово！
- Куда ты， дядько， идешь？
- Несу кота в лес.
- А зачем ты его в лес несешь？
- Повешу. Нельзя из-за него ничего в хате держать： что ни поставишь， ни положишь， все тащит.
- А ты бы， - говорит， - мне его продал！
- Купи！
- Что ж тебе за него дать？
- Я торговаться не стану： что дашь， за то и продам. Отдал он деньги， что дала ему мать на хлеб， взял кота и пошел домой. Приходит， а мать его спрашивает：
- А куда ж ты хлеб девал？
- Да я и не покупал.
- Почему ж ты не купил？ Куда ты деньги дел？ Может， еще какого черта купил？
- Купил， - говорит.
- А зачем же ты купил？
- Нес мужик кота в лес， хотел его повесить， а мне жалко его стало， я взял да и купил.
- На тебе еще денег， да смотри ничего не покупай： в доме уже краюшки хлеба нету.
Пошел он. Идет и идет， вдруг видит： бьет человек змею.
- Зачем ты， - говорит， - змею бьешь？ Ты лучше бы мне ее продал！
- Купи， - говорит， - я продам.
- Что ж тебе дать？
- Что дашь， то и будет.
Отдал он ему все деньги. Взял их мужик， пошел себе дальше， а змея и говорит：
- Спасибо тебе， добрый человек， что спас меня от смерти. На тебе перстень； если тебе что понадобится， перекинь его с руки на руку， и вмиг к тебе слуги прибегут. Что им прикажешь， все для тебя сделают.
Взял он этот перстень и пошел домой. Подходит к хате， перекинул с руки на руку - и явилось слуг такое множество， что прямо страшно.
- Чтобы мне， - говорит он им， - был хлеб. Только он это сказал， а уж тут и нанесли ему хлеба столько， что прямо-таки страшно！ Вошел он в хату и говорит：
- Ну， мама， уж теперь-то мы не будем ходить хлеб покупать； дала мне змея такой перстень， что стоит только его с руки на руку перекинуть， и вмиг прибегут слуги， и что бы я им ни сказал， что бы ни наказал - все сделают.
- За что ж она тебе дала его？
- За то， что я ее от смерти спас. Хотел ее мужик убить， а я ее у него купил за те деньги， что вы мне на хлеб дали.
Вот так они и живут， и собачка и кот с ними. И только ему чего-нибудь захочется - перекинет он с руки на руку перстень， и вмиг прибегут слуги и сделают， что надо.
Вот захотелось ему жениться. Он и говорит своей матери：
- Ступайте， матушка， да посватайте за меня царевну.
Пошла она к царевне， рассказала， с чем пришла， а царевна и говорит：
- Коль сошьет твой сын такие черевички， что как раз по ноге мне придутся， то выйду за него замуж. Пришла она домой и говорит сыну：
- Сказала царевна， что как сошьешь ей такие черевички， чтобы на ногу ей пришлись， то выйдет за тебя замуж.
- Ладно， - говорит， - сошью.
Вечером вышел он во двор， перекинул с руки на руку перстень - вмиг сбежались слуги. Вот он и говорит им：
- Чтобы были мне к утру черевички， золотом шитые， серебром подбитые， и чтоб те черевички как раз пришлись царевне по ноге.
На другой день встает он - стоят уже черевички готовые. Взяла мать черевички， понесла царевне.
Та примерила - как раз впору. Вот она и говорит：
- Скажи своему сыну， чтобы сшил мне в одну ночь платье подвенечное， да чтобы платье было не длинно， не коротко， не тесно， не широко， чтобы как раз на меня пришлось.
Приходит женщина домой， да и говорит：
- Сказала царевна， чтобы ты за ночь сшил ей платье подвенечное и чтобы это платье было не длинно， не коротко， не тесно， не широко， чтобы в самый раз на нее пришлось.
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做