加拿大华人论坛 英国中文新闻牛津词典年度词汇 “气候紧急状态”



在加拿大


牛津词典近日公布了2019年度词汇——“气候紧急状态”(climateemergency),这一词汇的使用率在今年增加了100倍。当人们谈论气候问题时,使用这个词会更加突出危机感。

微信截图_20191122133517.png

牛津词典将“气候紧急状态”定义为:需要采取紧急行动以减少或阻止气候变化,并避免由此造成潜在环境破坏的情况。《卫报》报道,牛津词典解释称,今年“气候紧急状态”从一个相对模糊的概念,成为最突出的、最广泛被讨论的词汇。
资料显示,“气候危机”一次的使用次数飙升了10796%。在2019年,与“紧急状态”(emergency)一词联系最紧密的就是“气候”(climate),这一表述的使用率比位列第二名的“健康紧急状态”(healthemergency)多3倍。
牛津词典表示,选择这一词汇并不只是因为人们对于气候变化的认知有所提高,也是因为考虑到人们讨论气候问题时所用语言的特殊性。“气候紧急状态”一词反映的是人们通过文字表达出的紧迫性与危机感。
《卫报》在5月指出,他们在报道气候问题时,选用的表述发生了变化:“气候紧急状态”取代了“气候变化”(climatechange),“全球变热”(globalheating)比“全球变暖”(globalwarming)使用率更高。这种语言表达更能体现气候变化对人类产生的灾难性后果。今年,许多城市和国家曾宣布进入气候紧急状态,如4月的苏格兰,5月的英国,还有加拿大、法国和澳洲悉尼等地。
牛津词典表示,在2018年“气候”还不是与“紧急状态”联系最密切的词汇,人们更多用“紧急状态”来形容健康、医院与家庭。但是,从气候紧急状态的使用率上升可以看出,气候变化已经扩大成为全球层面的紧急问题。
在候选的年度词汇中,“气候紧急状态”一词击败了“气候危机”(climatecrisis)、“灭绝”(extinction)、“全球变热”(global heating)等词。而对于那些质疑“climateemergency”是两个单词的,通常认为有些词可由多个部分组成,如“心脏病发作”(heartattack)、“假新闻”(fakenews)等,这些都被认作是一个词。牛津词典表示,年度词汇需能在一定程度上反映过去一年的社会思潮、精神、气氛和人们最关注的事情,并且是最有文化潜力的词汇。2018年的年度词汇是“毒”(toxic)。



  ·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选:哈里斯落选后,乔·拜登的演讲试图提振民主党

英国中文新闻-加拿大

スナック募集

华人网千葉の本八幡スナック バイト募集❗️ 時 間 :20:00~0:00(金、土出勤できる方) 年齢層:20歳~38歳明るい女性 勤務地:「本八幡駅」北口より徒歩2分 仕事内容: カウンター越しに接客、ノ ...

英国中文新闻-加拿大

轻车快递员

华人网軽車快递业务 月收入:350000~ 单日收入:15000~ 工作内容: Yamato运输、佐川急便、 ネットスーパー配送 工作地点:千叶县柏市、流山市、松戸市 排班制, ...

英国中文新闻-加拿大

找搬家的车

华人网从川崎搬到川崎走路20分钟 谁有小货车、一次就办完没有家电就是衣服和被 微信xiao1975819 评论 最好在川崎的 评论 vx:s g 770209 ...

英国中文新闻-加拿大

不报税便利店招深夜

华人网总武线新小岩车前便利店,现金,不报税,深夜时间22-8/9点,时给1301円。月结,报交通费,可出勤一天起,能出三天,五天者大欢迎,微信联系:Tokyo-dreamer,备注招聘 ...

英国中文新闻-加拿大

找结婚对象

华人网本人,住大阪,派遣社员。 87年,身高:158,体重:47.5 长得不好看不可爱,但也不是丑到不能看 爱好:休息喜欢收拾收拾屋子、做做饭、听听歌、旅旅游、刷刷剧、追个星。无特别爱 ...

英国中文新闻-加拿大

东京90后真诚找女友~

华人网工作学习:90双鱼173cm,本科是明治大学毕业,大学院是慶應義塾大学毕业,世界100强公司里担当项目经理,年薪(暂时保密不过很高,熟悉了会告知),工作偏忙,收入稳定,偶尔加班,较 ...

英国中文新闻-加拿大

找暖男结婚

华人网想找一个贴的男朋友 不要吸烟男生 懂得最重别人 热爱运动 愿意陪伴与热爱生活的男生。爱干净的男生!969568872 评论 也不说几岁了 评论 已经私信你了 评论 办卡? 评论 杀猪盘 评论 ...

英国中文新闻-加拿大

史海钩沉,今天5月27日

华人网5月27日是什么日子 5月27日是 阳历 年的第147天(闰年是148天),离今年的结束还有218天。 2022年5月27日的农历,黄历及星座 农历 : 2022年四月廿七 , 星期五黄历 : 生肖虎 壬寅年 乙巳月 庚 ...

英国中文新闻-加拿大

舔汗配图儿童绘本已被下架

华人网《东方娃娃》编辑部发布说明称,昨日,图书《流汗啦!》中有一插图在网络上引起了讨论,编辑部非常重视。现已对这本书进行下架处理,并组织专家重新审读。 屏幕快照 2022-05-27 ...

英国中文新闻-加拿大

董明珠:宁可降工资也不裁员

华人网格力电器董事长董明珠就裁员现象承诺格力员工,格力在无论任何困难的情况下都绝不裁员,让每个人都能有最简单的、最可靠的保障。 评论 就是为了降工资。。。 评论 这老婆子更狠 ...

英国中文新闻-加拿大

真快啊,今天5月28日

华人网真快啊,今天5月28日 评论 5月28日是什么日子 5月28日是阳历年的第148天(闰年是149天),离今年的结束还有217天。 2022年5月28日的农历,黄历及星座 农历 : 2022年四月廿八 , 星期六 黄历 ...