在加拿大
爱欧翻译公证服务公司（ExcroLLC) 本公司承接： 陪产翻译 代办美宝护照丶旅行证等证件以及三级认证 各类文件翻译以及口译，陪同翻译 各类文件在加州的公证 提供信件地址 美国后续账单处理和跟踪 美宝教育金规划 美宝国际医疗保险咨询 电话：(909) 530 0998 或 (909) 699 6098 微信：excrollc1998 或 QQ1601149625 邮件：[email protected] 宝宝在美国出生以后，家长就要为其办理证件。等拿到孩子的出生纸丶美国护照，您的宝宝才算是真正的美国宝贝。然后办好中国旅行证，一家人才可满心欢喜地飞回中国。 在办理证件的过程中，家长特别要注意以下几点： 1丶正确填写出生纸表格 这是非常重要的第一步。因为这是英文表格，且与中国的表格不尽相同，即使有些医院提供的表格中有中文提示，医院办证人员也还是经常因为看不清家长您的字迹而输入错误信息（注意：美国人写的有些英文字母和数字跟国人写的不同）。一旦出错医院不会承担责任，家长只得通过申请法庭进行更正，手续麻烦时间冗长，还要承担所有费用。而相应的护照等证件也会因为出生纸的错误而要重新申请，耽搁时间。所以建议家长最好请专业人士指导或让其代填表格，这样能省却不必要的麻烦。 还有，有些人想把中文名加入出生纸，那也只能填写汉语拼音。美国政府是不接受中文字体的。家长可以让专业人士把出生纸翻译一下，然后由州政府承认的公证员认证，回国为孩子报户口等就方便多了。 2丶正确填写护照上的名字 这是非常重要的第二步。基本上每个美国公民的姓名排列顺序是First name(名字) Middle name(中间名) Last name(姓)。中间名是美国人民的文化习俗。中国家长通常在这一栏是不写任何东西的。因为即使写汉语拼音，回中国也还是要出具孩子的中文名。为了孩子将来生活学习方便，我们通常建议国内家长在中间名(Middle name)这一栏无需填写任何东西，当然填不填写完全是家长个人意愿。但是一旦出错，那家长必须要通过相关程序进行更正，这也将会影响回国的行程。 3丶正确填写社安号邮寄地址 在宝妈和宝宝出院之前必须填写人口登记表，要在是否需要社安号(SSN)那一栏选YES。邮寄到家长手上需要5-6个星期，有的需要更长时间。如果家长在回国之前还没有收到社安卡，那就要考虑邮寄的地址是否可靠。因为社安卡不像出生纸可买几份，此卡只有一份，而且号码是跟着孩子一辈子的，是要妥善保管，决不能丢失的。如果家长选择填写本公司的地址，我们将收到的社安卡原封不动地快递给国内的家长您。在收到社安卡后，最好扫描后存在不同的文件档案里，此外最好也在自己的邮件里留存。 4丶翻译和公证 在办理证件时，一些文件需要公证。家长需要在州政府注册的公证员面前公证，并不需要在律师面前公证。如果律师不是州政府注册的公证员，他或她为您公证是违法的。公证员是可以上门为家长公证文件的。 5丶其它事项 要快速申请到出生纸丶护照，都需要特别服务。比如在出生纸上要写RUSH，而所有证件都需要到不同的政府部门办理，非常繁琐。家长在不熟悉的情况下办理这些证件容易忽略细节而犯错。我们经常碰到有些家长在办理过程中因为不熟悉而出错，然后十万火急地找上门，最后不仅花了冤枉钱，还因为怕上飞机前拿不到证件而焦虑不安。 本公司办理证件多年，我们的经验丰富，能在最短的时间内为您办理好证件，让您一家开开心心地飞回国内。 具体办证流程和费用，请微信我们，打电话咨询我们。 爱欧翻译公证服务公司（ExcroLLC) 本公司承接： 陪产翻译 代办美宝护照丶旅行证等证件以及三级认证 各类文件翻译以及口译，陪同翻译 各类文件在加州的公证 提供信件地址 美国后续账单处理和跟踪 美宝教育金规划 美宝国际医疗保险咨询 电话：(909) 530 0998 或 (909) 699 6098 微信：excrollc1998 或 QQ1601149625 邮件：[email protected]
联系时请一定说明是在洛杉矶华人资讯网看到的，谢谢
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党