加拿大华人论坛 美国留学移民美国入籍100道新试题中译本（移民局公布）
在加拿大
公民（歷史与政府）归化新试题以下所列为公民（歷史与政府的）归化的 100道试题与答桉 。在十月一日或十月一日以后提交“N-400表”－“入籍申请”的申请人应该仔细查阅此清单 。公民测验是口试，由 USCIS主考官向申请人提问 100道公民试题中的 10道 。申请人必须从 10道中正确回答 6道才能通过入籍归化的公民测验部分 。USCIS了解这 100道试题可能有额外的正确答桉，但是我们建议申请人回答公民测验试题时用以下提供的答桉 。美国政府A: 美国民主原则1. 美国的最高法律是什么？▪ 宪法2. 宪法的作用是什么？▪ 建立政府体制▪ 定义政府▪ 保护美国人的基本权利3. 宪法的前三个字說明自治的概念 。这三个字是什么？▪ 我们人民4. 什么是修正桉？▪ （宪法的）更正▪ （宪法的）补充5. 宪法的前十项修正桉称为什么？▪ 权利法桉6. 列举宪法第一条修正桉中的一项权利或自由 。*▪ 言論自由▪ 宗教自由▪ 集会结社的自由▪ 出版自由▪ 向政府请愿的自由7. 宪法有几条修正桉？▪ 二十七 (27)条8. 「独立宣言」的作用是什么？▪ 宣布美国（脱離英国而）独立▪ 宣告美国（脱離英国而）独立▪ 表示美国（脱離英国而）独立9. 列举「独立宣言」中的兩项权利 。▪ 生命（的权利）▪ 自由（的权利）▪ 追求幸福（的权利）10. 什么是宗教自由？▪ 你可以信仰任何宗教，也可以不信仰任何宗教 。11. 美国的经济制度是什么？*▪ 资本主义经济▪ 市场经济12. 「法治」是什么？▪ 人人都应遵守法律 。▪ 領导人必须遵守法律 。▪ 政府必须遵守法律 。▪ 没有任何人在法律之上 。B: 政治体制13. 列举政府体制的一个分支或部门 。*▪ 国会▪ 立法部门▪ 总统▪ 行政部门▪ 法院▪ 司法部门14. 什么防止一个政府分支变得过于强大？▪ 制衡▪ 权力分立15. 谁负责行政部门？▪ 总统16. 谁制定聯邦法律？▪ 国会▪ 參议院及众议院▪ （美国或国家）立法部门17. _美国国会由哪兩个部分组成？*▪ 參议院与众议院18. 美国參议员有几位？▪ 一百 (100) 位19. 我们选出的美国參议员任职多少年？▪ 六 (6) 年20. 您所在州的现任一位美国參议员的名字是什么？*▪ _答桉依所在州不同而異 。［住在哥倫比亚特区和美国領土的居民可答:哥倫比亚特区当地 （或应试居民所在領地）没有美国參议员 。］21. 众议院中有投票权的众议员有几位？▪ 四百三十五 (435) 位22. 我们选出的美国众议员任职多少年？▪ 兩 (2) 年23. 列举您所在选区的美国众议员的名字 。▪ _答桉依所在州不同而異 。［住在没有投票权的美国領地当地代表或专员之应试者可以說明当地代表或专员的姓名 。說明自己选区没有国会（投票）代表也是可接受的答桉 。］24. 美国參议员代表何人？▪ 其所在州的所有人民25. 为什么有些州的众议员人數比其他州多？▪ （由于）该州的人口▪ （由于）该州有更多人口▪ （由于）该州的人口比其他州多26. 我们选出的总统任职多少年？▪ 四 (4) 年27. 我们在哪一个月选总统？*▪ 十一月28. 现任美国总统的名字是什么？*▪ 乔治 W. 布希▪ 乔治 • 布希▪ 布希29. 现任美国副总统的名字是什么？▪ 理查 • 钱尼▪ 狄克 • 钱尼▪ 钱尼30. 如果总统不能视事，则由谁成为总统？▪ 副总统31. 如果总统和副总统都不能视事，则由谁成为总统？▪ 众议院议长32. 谁是三军统帅？▪ 总统33. 谁签署法桉使之成为法律？▪ 总统34. 谁否决法桉？▪ 总统35. 总统的内阁做什么事？▪ 向总统提出建议36. 兩个内阁级别的职位是什么？▪ 农业部长▪ 商务部长▪ 国防部长▪ 教育部长▪ 能源部长▪ 健康与人類服务部长▪ 国土安全部长▪ 住宅与都市发展部长▪ 内政部长▪ 勞工部长▪ 国务卿▪ 交通部长▪ 财政部长▪ 退伍军人事务部长▪ 司法部长▪ 副总统37. 司法部门做什么？▪ 审查法律▪ 解释法律▪ 解决争议（意見不一致）▪ 决定某一法律是否抵触宪法38. 美国最高法院是什么？▪ 聯邦最高法院39. 最高法院有几位大法官？▪ 九 (9) 位40. 现任聯邦首席大法官是谁？▪ 约翰 • 羅伯兹（小约翰 G.羅伯兹）41. _根据我国宪法，有些权力属于聯邦政府 。聯邦政府的一项权力是什么？▪ 印制钞票▪ 宣战▪ 创立军队▪ 签订条约42. _根据我国宪法，有些权力属于州政府 。州政府的一项权力是什么？▪ 提供教育▪ 提供保护（警员）▪ 提供安全（消防局）▪ 提供驾驶执照▪ 批准区划与土地使用43. 您居住州的现任州长是谁？▪ _答桉依居住州不同而異 。［哥倫比亚特区的居民应回答：「我们没有州长 。」］44. 您居住州的首府是哪裡？*▪ _答桉依居住州不同而異 。［哥倫比亚特区居民应回答哥倫比亚特区不是一个州，没有首府 。美国領地居民应回答居住領地的首府 。］45. 美国当今兩大政党为何？*▪ 民主党与共和党46. 现任总统属于哪个政党？▪ 共和党47. 现任国会众议院议长的名字是什么？▪ （南茜）波洛西C: 权利与责任48. 宪法中有四个关于谁可以投票的修正桉 。试举一个 。▪ 十八 (18) 岁以上的公民（可以投票）。▪ 您投票不必缴钱（缴投票税）。▪ 任何公民都可以投票（男性与女性都可以投票）。▪ 任何种族的男性公民（都可以投票）。49. 列举一项美国公民才有的责任？*▪ 当陪审员▪ 在聯邦选举中投票50. 列举一项美国公民才享有的权利 。▪ 在聯邦选举中投票的权利▪ 竞选公职的权利51. 每一个住在美国的人享有的兩项权利是什么？▪ 表达自由▪ 言論自由▪ 集会结社的自由▪ 向政府请愿的自由▪ 宗教崇拜的自由▪ 持有武器的自由52. 当我们宣誓效忠时，是向什么表达忠诚？▪ 美利坚合众国▪ 国旗53. 当您成为美国公民时做出的一项承諾是什么？▪ 放弃效忠其他国家▪ 护卫美国的宪法及法律▪ 遵守美国的法律▪ （必要时）加入美国军队▪ （必要时）为国效勞（为国做重要工作）▪ 效忠美国54. 美国公民必须几岁才能投票选举总统？*▪ 十八 (18) 岁以上55. 美国人參与民主政治的兩种方法是什么？▪ 投票▪ 加入政党▪ 协助竞选活动▪ 加入公民团体▪ 加入社区团体▪ 向民选官员提供自己对某项议题的意見▪ 拨电给參议员和众议员▪ 公开支持或反对某个议题或政策▪ 竞选公职▪ 向报社投函56. 寄送聯邦所得税表的截止日期是哪一天？*▪ （每年的）4 月 15 日57. 所有男性到了哪个年龄必须注册「兵役登记」？▪ 十八 (18) 岁▪ 十八 (18) 岁至二十六 (26) 岁之间美国歷史A: 殖民期与独立58. 殖民者当初到美国的一项理由是什么？▪ 自由▪ 政治自由▪ 宗教自由▪ 经济机会▪ 从事宗教活动▪ 逃避迫Hai59. 欧洲人抵达美国之前，谁已经居住在美国？▪ 美国印地安人▪ 美国原住民60. 哪一群人被带到美国并被贩卖为奴？▪ 非洲人▪ 來自非洲的人61. 殖民者为何与英国作战？▪ 因为高额捐税（只缴税，没有代表权）▪ 因为英国军队住在他们的住宅内（寄宿丶宿营）▪ 因为他们没有自治权62. 「独立宣言」是谁写的？▪ （汤玛士）杰佛逊63. 「独立宣言」是何时通过采用的？▪ 1776 年 7 月4 日64. 美国原先有 13 个州 。请列举其中三个州 。▪ 新罕布夏▪ 麻萨诸塞▪ 羅德岛▪ 康乃狄克▪ 紐约▪ 紐泽西▪ 宾夕法尼亚▪ 德拉瓦▪ 马里蘭▪ 维吉尼亚▪ 北卡羅莱纳▪ 南卡羅莱纳▪ 乔治亚65. 制宪会议达成了什么事？▪ 拟定宪法 。▪ 开国诸贤拟定了宪法 。66. 宪法是何时拟定的？▪ 1787 年67. 《聯邦論》支持美国宪法的通过 。请列举一名《聯邦論》的作者 。▪ （詹姆士）麦迪森▪ （亚歷山大）汉米尔顿▪ （约翰）杰伊▪ 普布利乌斯68. 班哲明 • 富蘭克林着称的一项事迹是什么？▪ 美国外交官▪ 制宪会议年纪最长的成员▪ 美国第一任邮政总局局长▪ 《穷人理查年鉴》的作者▪ 开办第一个免费图书馆69. 谁是「美国国父」？▪ （乔治）华盛顿70. 谁是第一任总统？*▪ （乔治）华盛顿B: 1800 年代71. 美国在 1803 年向法国购买哪块領地？▪ 路易士安纳領地▪ 路易士安纳72. 列举一场美国在 1800 年代參与的战争 。▪ 1812年战争▪ 美墨战争▪ 内战▪ 美国与西班牙战争73. 请說出美国南方与北方之间战争的名称 。▪ 内战▪ 州际战争74. 列举一项导致内战的问题 。▪ 奴隸制度▪ 经济原因▪ 各州的权利75. 亚伯拉罕 • 林肯的一项重要事迹是什么？*▪ 解放奴隸（《解放宣言》）▪ 拯救（保留）聯盟▪ 在内战期间引領美国76. 《解放宣言》达成了什么？▪ 解放了奴隸▪ 解放了聯邦制下的奴隸▪ 解放了聯邦各州的奴隸▪ 解放了南方大部分州的奴隸77. 苏珊 B. 安东尼的事迹是什么？▪ 为女权奋斗▪ 为民权奋斗C: 美国近代史与其他重要的歷史资料78. 列举一场美国在 1900 年代參与的战争 。*▪ 第一次世界大战▪ 第二次世界大战▪ 朝鲜战争▪ 越战▪ （波斯湾）海湾战争79. 第一次世界大战期间的美国总统是谁？▪ （伍德羅）威尔逊80. 美国经济大萧条和第二次世界大战期间的总统是谁？▪ （富蘭克林）羅斯福81. 美国在第二次世界大战与哪些国家作战？▪ 日本丶德国丶义大利82. 艾森豪在当总统以前是将军 。他曾參加哪一场战争？▪ 第二次世界大战83. 在冷战期间，美国的主要顾虑是什么？▪ 共产主义84. 哪项运动试图结束种族歧视？▪ 民权（运动）85. 小马丁• 路德 • 金的事迹是什么？*▪ 为民权奋斗▪ 为所有美国人争取平等86. 美国在2001年9月11日发生了什么重大事件？▪ 恐怖份子攻击美国 。87. 列举一个美国印地安人部族 。［USCIS主考官将有聯邦承认的美国印地安人部族清单 。］▪ 切洛基▪ 纳瓦荷▪ 苏▪ 齐普瓦▪ 乔克陶▪ 布耶布洛▪ 阿帕契▪ 伊洛奎斯▪ 库瑞克▪ 布雷克非特▪ 赛米諾利▪ 夏安▪ 阿拉瓦克▪ 萧尼▪ 莫希根▪ 休倫▪ 欧尼达▪ 拉科塔▪ 克洛▪ 泰顿▪ 贺皮▪ 伊努特综合公民（归化试题）A: 地理88. 列举美国最长的兩条河中的一条 。▪ 密苏里（河）▪ 密西西比（河）89. 美国西岸濒臨什么海洋？▪ 太平洋90. 美国东岸濒臨什么海洋？▪ 大西洋91. 列举一个美国領地 。▪ 波多黎各▪ 美属维京群岛▪ 美属萨摩亚▪ 北马里亚纳群岛▪ 关岛92. 列举一个与加拿大毗連的州 。▪ 缅因▪ 新罕布夏▪ 佛蒙特▪ 紐约▪ 宾夕法尼亚▪ 俄亥俄▪ 密西根▪ 明尼苏达▪ 北达科他▪ 蒙大拿▪ 爱达荷▪ 华盛顿▪ 阿拉斯加93. 列举一个与墨西哥毗連的州 。▪ 加利福尼亚▪ 亚利桑那▪ 新墨西哥▪ 德克萨斯94. 美国的首都在哪裡？*▪ 华盛顿哥倫比亚特区95. 自由女神像在哪裡？*▪ 紐约（港）▪ 自由岛［回答紐泽西丶紐约市附近丶哈德逊河上也可以接受］B: 标志96. 国旗上为什么有十三个条纹？▪ 因为当初有十三个殖民地▪ 因为条纹代表当初的殖民地97. 国旗上为什么有五十颗星星？*▪ 因为一个州有一颗星▪ 因为一颗星代表一个州▪ 因为有五十个州98. 美国国歌的名称是什么？▪ 星条旗之歌C: 国定假日99. 我们在哪一天庆祝独立纪念日？*▪ 7 月4 日100. 列举兩个美国的国定假日 。▪ 新年▪ 马丁路德金的生日▪ 总统日▪ 国殇日▪ 美国国庆日▪ 勞动节▪ 哥倫布日▪ 退伍军人节▪ 感恩节▪ 圣诞节来源：网络
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”