加拿大华人论坛 美国留学移民移民递件时候可以只提供国内的离婚证和美国这
在加拿大
我的朋友，7月多旅游签证通过，然后七月末离的婚，然后8月初来的美国，请问这样的时间安排算不算欺骗美国？毕竟刚拿到签证就离婚了。2.请问我的朋友目前手里面只有离婚证，请问能不能直接在这边找一个公正的地方翻译并公证一下，一定要在中国公证处开出公证文件吗？我去了美国这边的公证处，结果这边的人告诉我，他们只负责公证翻译的准确与否，不保证本身文件的真假。那么我怕移民局的人到时候认为这张离婚证是假的或者什么的。请问会不会这样。
评论
签证拿到以后才离的婚，应该不算。离婚公证可以在美国做。
评论
间接公证：主要应用于证书公证，即对证书的复印件进行公证，证明证书的复印件和原件相符合，证件上的印鉴属实,如：结婚证公证，离婚证公证，出生证公证。一般认为，公证制度应当以间接公证作为其基本原则，具体表现为认定签字与盖章的法律效力等等。在美国间接公证书更容易被接受，因此应尽可能办理间接公证，特别是以后将带到美国使用的公证书。间接公证书样式：1.公证处的公证页（中英文）；2.证件内容的翻译页；3.证件的复印件. 4.中英文相符证明直接公证：即公证处直接给予证明事实，但不证明证书的真实性。只有当无法提供相应的证件（如医学出生证明）或隐私问题（离婚协议书），可以出具直接公证，如：出生公证，离婚公证。美领了解中国国情，直接公证和间接公证都接受。直接公证书样式： 1.公证处的公证页（中英文）；2.中英文相符证明译文相符公证：美国方面对中国方面出具的双语公证书还要求有一份“译文相符”的公证，以证明翻译过来的英语与原来的中文意义相同，因此一份公证书便成了两份。一般到公证处办理公证时，公证处对于办理对美国的公证时会加办“译文相符”公证，因而价格比对其它国家的稍高。在面试前的体检封包时，医院会应美领的要求，在检查了译文相符公证后，将其撕掉，但并不意味不需要办理这个译文相符公证，只是医院代替美领检查了这个公证。带到美国的公证书最好附有这个“译文相符”公证，不要自行撕去。公证处：美领规定公证需要在市级以上的具有涉外公证资格的公证处办理，公证提供翻译服务，翻译和公证一起做，不必单独翻译。所有公证书需要中英文的。离婚公证/离婚证公证: 最好办理间接公证---离婚证公证，如果是协议离婚，为保留协议上涉及过多的隐私，可以办理直接公证--离婚公证。如果离婚证或离婚协议上有注明孩子监护权的，办理直接公证时，需要提醒公证处加上监护权的说明，则可省略监护权公证。如果有多次离婚史的，需提供历次(所有)的离婚公证/离婚证公证。相关表格中也需要填写所有离婚经历，否则有隐瞒之嫌。
·生活百科 3个月更新：德业Sun-12k-SG01LP1-AU-AM3
·生活百科 Sunboost安装