在加拿大
给父母申请绿卡，父亲需要提交结婚证明。这个结婚证需要在国内公证，还是复印件就好了？可以在美国翻译找人公证吗？
评论
也可以在美国翻译并公证。
评论
也可以在美国翻译并公证。 By LucyFurrer
谢谢LucyFurrer。 父母的结婚证很旧了，公章也不清晰了。 因为是很老的结婚证，也没有照片。 这样的话，就在美国翻译公证，移民局会承认这个文件的有效性吗？ 是不是由国内公证一下，会好一些呢？
评论
如果你认为你是美国公民, 你一定可以申请你亲生父亲移民来美国. 我可以告诉你, 不一定. 如果你递错了文件, 会造成你父亲来不了.我有一个客户, 我帮他办好了入籍美国的手续后, 他拿到美国公民纸的当天, 就来到我办公室, 让我帮他办理他父母亲移民美国事宜. 我让他拿他父母的结婚证给我. 他很开心地说: "我早就准备好了. 因我知道我就要入籍了, 我赶紧让他们补办好了结婚登记. 他们是老一代, 以前只是举行婚礼, 根本就没有结婚登记. 所以我让他们补办了." 他开心地把他父母的结婚公证交给我. 我很吃惊. 他不知道, 如果申请他父亲移民来美国, 他父亲必需要在他出生之前就要和他母亲结婚; 或者说, 他父亲在他年满18岁前和他母亲结婚, 还可以按依照继父亲的条例来办理; 如果两种条件都不是的话,他父亲是不符合移民条件的.他觉得不可思议. 他说:"他千真万确是我的亲生父亲. 大不了做dna验证." 我告诉他不是亲生不亲生的问题. 那怕他真的不是亲生的, 如果他父亲是在他出生之前就和他母亲结婚,他的出生证上写有他父亲的名字, 他父亲仍然符合美国的移民要求.本文由一起http://www.177liuxue.cn转载请保留出处。我告诉他, 如果我把他父母的这个结婚证递上去, 他根本就没有转弯的余地. 我告诉他不要用这个结婚证. 既然他的父母在40年前就是事实婚姻, 以前我国也承认事实婚姻, 那么, 做一份40年前的事实婚姻的公证就可以了. 结果, 他的申请很快就批下来了.
·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大