加拿大华人论坛 美国留学移民请教lucy,关于公证的问题
在加拿大
我跟老公是在中国领的结婚证很疑惑,这个公证是针对结婚证的工作,还是针对翻译我们结婚证做的公证呢?出生证明和无犯罪记录同理吗?然后,结婚证的公证是需要做两个人的,还是只要我自己的一本就好? 十分谢谢~
评论
中国的结婚证需要公证。你去公证处,工作人员会问是美国移民用的吗?然后他们有一定的标准翻译并公证。结婚证上有两个人的姓名,只要公证一份就可以。应该是移民申请受益人的那一份。
评论
补充一下,结婚公证目前中国有两种: 一种是结婚证公证(将结婚证复印并翻译成英文)一种是结婚公证(公证两人为婚姻关系,没有附上结婚证)。鉴于目前I-130类海外申请,签证中心很多时候会单独要求补交结婚证,我们目前都建议客人做结婚证公证,而不是结婚公证。
·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖