加拿大华人论坛 美国留学移民婚姻绿卡面谈问题
在加拿大
Mrs LA 您好，我老公申请我的婚姻绿卡，面谈时我怕万一我没听懂，我老公可以为我翻译吗？还是移民局有翻译，或者自己带？我们有孩子能带进去吗？一般问题有哪些呢，谢谢，麻烦你了有知道的么，麻烦告诉一下，谢谢
评论
如果移民官员觉得面谈有问题的话，会分开面谈，一般他们都会有翻译人员问题有很多，但是一般真实的婚姻，问题都不会太大
评论
谢谢，那我就放心了
评论
源于网络，仅供参考。面谈过了三周多，想想还是写出来吧。因为还是有挺多朋友在找这方面信息的，写出来多少能有些帮助（当然一切还是要以USCIS官网和律师的解释为准哦）。友情提示，这篇博客内容针对性强，没有这方面需求的同学可以跳过不看。XD先简单说下我的情况：F-1身份入美，毕业之后申请了OPT（Optical Practical Training，F-1身份的同学都知道什么东西，不用多讲）。在OPT期间找到了工作，工作以后结了婚。然后申请身份调整（AOS, Adjustment of Status），拿绿卡。所以我下面所写的内容，只是用于双方已经在美国的情况。其他情况应该跟我的经历略有不同。以下内容里，我用“公民”代表已经有美国国籍的那一方，“申请人”代表准备申请绿卡的那一方。准备工作出生证（Birth Certificate）出生证在美国是很重要的一项身份证明，但中国人却没有出生证，只有户口。所以在开始准备申请绿卡之前，要先办好自己的“出生公证书”。让国内的亲属把自己的户口页拿到户籍所在地的公证处，申请开具出生公证书。出生公证书的内容需要包括以下几点：申请人姓名丶性别丶出生年月日丶出生地（具体到市即可）丶申请人父母的姓名。出生公证书应当有英文翻译文本。同时，公证处还需开具“证明书”（或“翻译公证”，各地叫法或许不同），证明出生公证书的中英文版本内容相同。这份“证明书”也要有英文翻译文本。如果申请人的户口与父母不在同一地，则要先去父母户口所在地派出所开具户籍证明，证明你们的父子/母子关系，用这份证明书再到申请人自己户口所在地公证处申请出生公证书。出生公证书终身有效，办理任何手续时，只要出示复印件即可。体检和疫苗美国移民局规定申请绿卡一定要在指定的医生诊所进行身体检查，填报I-693表格。在USCIS官网首页左侧栏可以看到”Find a Medical Doctor (Civil Surgeon)”的链接，点开输入你所在地区的邮编，就可以找到离你最近的医生。每家诊所收费不同，建议去之前货比三家，打几个电话多问几家诊所价格是多少。诊所收费一般分为两部分：基本体检费+疫苗费。体检费是逃不掉的，疫苗费可以按照个人情况来调整。如果你已经打过了所有要求的疫苗，那么你的疫苗费就可以省掉了。体检医生接受你出国时的那个体检黄本上的疫苗接种记录。体检完毕，诊所会把填好的I-693表格封在信封里交给你。申请包（Application Package）如果双方都在美国，申请婚姻绿卡填两个主要表格：I-130 (Petition for Alien Relative) 和 I-485 (Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status)。I-130, Petition for Alien Relative130是用来向移民局建立申请人和公民合法关系的表格，由公民来填。婚姻绿卡申请里，主要要证明双方的婚姻关系。除了填妥的130表格之外，需要的辅助材料包括（除非特别标明要用原件，否则全部用复印件）： 公民入籍证（Naturalization Certificate）一份 两人结婚证（Marriage Certificate）一份 公民护照信息页（有照片的那页）一份 公民离婚文件一份/公民前配偶死亡证明一份（如果有这种情况的话） 申请人出生公证书及翻译证明一份 申请人护照信息页一份 申请人护照最近一次入美签证页一份 申请人护照最近一次入美海关戳页一份 公民护照照片两张 申请人护照照片两张 公民G-325A表格（Biographic Information Form）一式四份 申请人G-325A表格一式四份 公民出生证/出生公证一份 公民工卡（Social Security Card）一份 公民驾照正反面各一份 真实婚姻证明，只要有两人名字一起出现的文件有多少放多少（包括但不限于：rental lease, utility bills, phone bills, medical insurance bills, joint tax return, car insurance, bank/credit card statements, 两人合影…） 申请费$355（接受Personal Check, Money Order, Cashier’s Check，不接受现金或信用卡。具体注意事项和个人支票填写格式看这里）I-485, Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status485是用来申请身份调整的表格，由申请人来填。除了填妥的485表格之外，需要的材料有（除非特别标明用原件，否则全用复印件）： 申请人申请人出生公证书及翻译证明一份 申请人I-94卡正反面各一份 申请人护照信息页一份 申请人护照最近一次入美签证页一份 申请人护照最近一次入美海关戳页一份 申请人护照照片两张 申请人在美身份与合法停留的相关证明（对于F-1来说就即I-20表）一份 申请人工卡（Social Security Card）一份（如果有的话） 申请人驾照正反面各一份 体检诊所封在信封里的I-693表 申请人G-325A表一式四份 公民填妥的I-864表（Affidavit of Support, 经济资助表）一份 公民入籍证一份 公民离婚文件一份/公民前配偶死亡证明一份（如果有这种情况的话） 公民最近三年的Federal income tax return script一份（一定要IRS发来的正式Script。上IRS网站查到电话号码，打电话让工作人员传真给你，当场就能收到，并且不用付费） 两人结婚证一份 公民最近三年的W2表和1099表（如果有的话）各一份 公民的工作证明（Employment Verification Letter）(各)一份（由公民工作单位写。如果同时有多份工作，每份工作都需要出示工作证明。内容需要包括：证实公民自何时起在该处上班，该份工作的时薪， 每周工作小时数） 公民最近三个月的Pay Stubs（或者也叫Earning Statements） 申请费$1,010 （付费方式同I-130）*I-765, Application for Employment Authorization如果在等待绿卡期间你需要工作，可以考虑同时填写I-765表申请工作许可（EAD卡，Employment Authorization Document）。注意： 只要765表格是基于485表格申请的，则765申请免费。所以建议申请人在485的申请包里同时包含765申请。 如果同样是基于485，但分开申请765，则需要提供移民局寄来的485收据表格来免除765申请费用。 如果你是F-1，又有结婚打算，就不要申请OPT了。OPT同样是765申请，但因为OPT不基于485，所以要交$340大洋申请费。（我毕业的时候就是没有计划到要结婚，白白浪费了这$340去申请了OPT啊!）OPT拿到的EAD卡只允许你在美国学校所学专业的相关领域里工作，而且每周不能少于20小时，且一年后过期，有种种限制；而基于485的EAD卡允许你没有任何限制的工作。申请基于485的EAD，除了填妥的765表之外，还需要以下材料（复印件）： 申请人护照照片两张 申请人工卡（Social Security Card）一份（如果有的话） 申请人现有的的EAD卡正反面各一份（如果有的话） 申请人I-94卡正反面各一份 申请人驾照正反面各一份 申请人护照信息页一份 申请人护照最近一次入美签证页一份 申请人护照最近一次入美海关戳页一份 申请人目前身份证件一份（F-1就出示I-20）*I-131, Application for Travel Document如果在等待绿卡期间你想出美国，就需要申请I-131（回美证）。申请费$385。因为我没有申请这个证，所以没有确切的checklist可以提供。在网上应该可以搜到。我个人的建议是，如果不是紧急事件，还是尽量等到拿到绿卡再出美国吧。因为这些申请的处理时间不定。别人的案例是在485和765申请提交后一个月。就可以拿到EAD卡，而我的经历是绿卡都拿到了，还没见到EAD卡的影，打电话去移民局回答还在pending。绿卡到手10天后，我收到一封信说“因为你的绿卡申请已经批准，所以EAD卡就不发给你啦”……还好我这是免费的，如果你专门交了385块，结果回美证比绿卡处理时间还长，不就浪费了小400块么！面谈如果一切顺利的话，申请包寄出后大概30-40天会收到面谈通知。面谈通知上印有面试需要带的材料checklist。除了那些要求的材料之外，记得要带齐所有的个人身份证件原件。此外重要的还有证明两人婚姻关系真实的一切辅助材料。面谈材料除了130材料里的那些有两人名字的文件之外，特别要准备的是两人的照片。有些人说他们带了一千多张照片去，其实没有必要，重要的是照片的内容。我只带了30多张，除了10来张两人的合影，更多的是和朋友及双方亲戚的合影。面试的出发点在于证实婚姻是真实的，既然是真实的婚姻，交往和结婚的时候就应该不介意别人知道，而且希望越多人知道越好。所以照片内容应该有两个人和大量朋友和亲戚的合影。同时我们还带了结婚之后，发给亲戚和朋友的邮件打印件。我家这位同学的堂亲表亲加起来得有将近100多人，这封群发邮件和大量亲戚和朋友的回复邮件，非常有说服力。此外因为我们结婚之前两地分居，所以还出示了两年来每个月来往旧金山和洛杉矶之间电子机票存底。面谈内容面谈内容并没有网上传说的那样刁钻神秘。在我的面谈里，除了例行问题之外（“你有没有犯罪记录”那类），对方问过我一些个人问题，比如之前的身份，在哪工作，收入多少。接下来问题大多围绕两人关系发展，全部由我回答：怎样认识的，第一次见面是什么时候，第一次接吻是什么时候（这是唯一一个私人一点的问题吧），什么时候确立的恋爱关系，见过双方家长吗，什么时候求婚，谁求的婚，什么时候结的婚，蜜月在哪里过的，什么时候搬到一起住的，房租多少。然后提问就结束了。回答问题的时候，不知道的就说不知道，不确定的就说不确定，千万不要乱编。我当时连我家房租是多少都不确定，就回答了我不确定。提问的目的不在于你是否知道问题的正确答案，而在于在你回答问题的过程中表现是否自然。绿卡签发与赴美签证签发由签证官决定不同的是，绿卡面谈提问结束，对方会把所有在面试中得到的材料全部输入电脑里，由系统决定是否签发给你绿卡。这个系统这样设计，避免了移民官的主观判断。所以辅助材料要带全面，回答提问要自然。如果没有大问题，当场就可以通过。你会拿到一封写着“Congratulations”的信。当然，正式的批准信要过些天才能收到，而在这期间，移民局可能还会审核你的申请，看是否有材料需要补充。收到正式批准信之后，你的绿卡申请就算通过啦！补充绿卡申请是体力活，没有什么是天上掉馅饼的事。不要以为结了婚拿绿卡就是顺理成章，我知道的很多案例就是因为少准备了一两个文件或者面谈的时候回答一两个问题不自然被拒了的。有个极端例子是：原本面谈已经通过，在等正式批准信期间，移民局打给两人的房东问两人是不是住在一起，房东说：不清楚呀。结果等来一封拒信……所以哪方面都得照顾到啊……
·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗？
·生活百科 SA TOU 和时区