加拿大华人论坛 美国汽车买卖写信申诉加州超速罚单的经历 (转载)

在加拿大

话说今年labor day假期的最后一天，爬完Mt. Whitney之后回家的路上，因为过于兴奋，在距LA以北150多miles的US-395上，被迎面开过的一辆警车拿下，吃到了一张97/65的罚单。开车四年多，终于吃到了第一张罚单，近距离见识到了ticket和警察叔叔的模样，人生也算更加完整了一些。 回家之后，对着黄色的ticket仔细研究了半天，希望找到一些诸如车牌，车型记录错误的破绽，无奈敌人老奸巨滑，未果，很是郁闷，开始打算吃方便面。 两周之后，收到了法院寄来的传单，要求我10/10之前上庭。把传单反反复复仔细研究了个遍，上面除了说明上庭是必须的以外，连罚款金额都没说。给法庭打电话，clerk告诉了罚款的金额，然后说我必须去上庭，然后再由法官决定是否可以让我上trafficschool，很是不爽。于是接下来几天，开始在家研究加州关于交通罚单的规定。传单上的上庭日期，其实只是给我plead的日期，也就是说我必须在10/10之前去法庭，如果认罪（plead guilty），那么当时给法庭交罚款，由法官决定是否能上traffic school（从而避免记点数，涨保险），估计是最差的结果。如果不认罪（plead not guilty），那么需要由法院再定一个以后上庭的日期。如果警察没有出庭，可以算我胜诉。可是一般这种小地方的法庭指定的出庭日期，警察会集中处理一批tickets，而且会拿好几百的出庭费，按网上的说法，出庭的时候警察们都是笑脸眼开，跟过节一样，所以想靠警察不出庭赢官司的胜算也较小。 想想法院所在的那个小破地方，距离SD 200多miles，算上一天的工钱，汽油费，精神损失费，上一次庭的损失恐怕不比罚款少多少。如果真想plead not guilty，还得前后去两次，心里叫苦不迭。于是又作了一番研究，才发现加州还有一个特别的法律，叫做Trial by Written Declaration （CVC 40902）。也就是说，我和警察各填写一张表格，写一封申诉信给法院，代替上庭，然后由法官决定我是否有罪。这样做有若干好处：1． 不用亲自去上庭。对于像我这样在离家很远的地方吃的ticket，能节省不少的时间和金钱；2． 警察写这种申诉信是不会拿到出庭费的。按照统计，有30%的警察因为嫌麻烦，会懒得写这封信，也就是说，至少有30%的机会，我能赢这场官司；3． 使用信件申诉的时候，不用上庭和警察对峙，心理压力小，可以斟酌词句，引经据典，摆事实，讲道理，更有可能得到法官的同情；4． 即使Trial by Written Declaration输了，还有机会要求再次亲自上庭（Trailde Novo），这样，相当于有两次的机会和警察斗争。这两次中任何一次警察没有response，都算我胜诉。 其实对于我来说，第一张ticket认罪交钱上traffic school恐怕是最划算的。可惜实在不想请一天假，开车那么远去出庭，于是决定写信申诉。首先，需要向法庭写一封信，申明自己不认罪（Written not guilty plea CVC 40519(b)），申请写信申诉（Trial by Written Declaration），信件内容大致如下：CVC 40519(b) Written Not Guilty PleaRe: Written Not Guilty Plea for Citation #___, dated _______.Dear Traffic Court Clerk:I hereby waive arraignment pursuant to Section 40519(b) of the CaliforniaVehicle Code and plead Not Guilty to violating CVC ___.I request a Trial by Written Declaration pursuant to CVC 40902. I haveenclosed a check for bail as required.Sincerely,（signature） (date)其中CVC____ 后面写上ticket上给你的citation code（后面解释），然后附上罚单金额的支票（如果胜诉，法庭会退款），用certified mail + return receipt在法院传单上的截止日期之前寄给法庭。 一周之后，收到法庭的回信，里面附有Trial by Written Declaration申诉的表格和一个新的截止日期。申诉信怎么写，取决于罚单和当时的实际情况。对于超速来说，一般ticket上会有两种code。如果给你的citation是22350: Basic Speed Law (unsafe speed forconditions)，而且超速不多的话(<15mph)，胜算是比较大的，只需要你能充分证明当时的速度在当时的路况和天气下是安全的。如果和我一样，吃到的是22349(a):Maximum Speed Law (exceeding 65 MPH)，而且超速较多，一般胜算较小，基本上只能寄希望于警察的懒惰不回信了。我在申诉信里还是提到一些诸如为了超过一辆18wheeler而临时加速，对于当时的路况和天气来说，短暂的加速是安全的blah blah。。。接下来就是把表格和申诉信用certified mail + return receipt再寄给法庭。申诉信务必要在新的截止日期之前寄到，否则做没有按期出庭论处，后果很严重。没过几天，就说到法庭回信，依然判我有罪（看来警察回信了L），不过倒是减掉了$150的罚款。如果对这个结果还不满意，还可以要求亲自上庭（Trail de Novo），再次trial。不过我对这个结果已经很满意，就不想再多折腾了。在加州吃到的的各种交通罚单（红灯，stop sign，保险，注册，超速等等），都可以使用这种写信的方式申诉。如果你觉得自己确实有冤，或者不想亲自出庭，或者想碰碰运气，可以尝试使用这种方法。 主要参考网站：http://www.ticketassassin.com/http://www.dmv.ca.gov/pubs/vctop/vc/vctoc.htm

评论
我昨天才得到了一张罚单. 也是严重超速. 我和朋友在car pool line 上. 我想用你的方法来申诉. 我是一个留学生没有这么多的钱去交罚单啊1!!!!.... 请你教教我具体怎么写好吗?

评论
我今天也吃了一张啊，刚刚上去没多久换线的时候踩多了。。叔叔开着小摩托就冒出来了 :oops: 唉，我该怎麽办呢。。。Help me

评论
上面已经写的很清楚了首先你要写信申请Trial by Written Declaration， 收到回信之后需要在写一封信解释理由

评论
不好意思...再请问一下...警察开单是给张黄单子,要如何知道罚单金额,是要等到法院寄信,还是可以自己打电话过去查?如果要写信TRAIL BY WRITTEN DECLARATION,是要等收到法院的信(有罚单金额)吗??还是先写信去法院要求TRAIL BY WRITTEN DECLARATION,然後法院会再寄表格与罚单金额的信过来?感激不尽!!

评论
需要等法院寄过来的正式罚单

评论
那个正式罚单大概什么时候才寄过来呢? 如果没有收到罚单怎么办? 请高手回答.感激不尽!!!

评论
警察拦下你来给你开罚单时就会告诉你，一般都是三个礼拜寄到家~通常开好的罚单会注明交罚款的时间。如果时间写错的话，就自己上网或是到驾校去让老师帮忙查一下，他们会帮助的~有什么问题也可以问他们。最近很多吃罚单的吗？我前天也吃了一只87/65的speeding罚单，都不知道会是多少。。。郁闷~

评论
上面好像只有写 去法庭的时间.... 请问一下谁知道那个 request trial by writeen 的申请信 怎么写啊? 有没有范文 之类的?谢谢

评论
这位被骑摩托车叔叔拦下来的朋友，开多少迈被拦下来的？

  ·生活百科 阳光电源10kW混合逆变器最大输出
·生活百科 古瑞瓦特混合逆变器