加拿大华人论坛 美国生活信息小孩转学到洛杉矶,遇到疫苗问题!



在加拿大


各位,我的小孩今秋转学到洛杉矶的一个小学学习,我现在办理报名事宜,遇到疫苗问题。小孩国内的疫苗接种记录都被国内学校收走了,我们来时也没想起要要回来,现在这里的医生和学校都要这个接种证。我的问题是:1一定要这个证的原件吗?原件这里也看不懂,还要翻译的吗?2国内现在免疫都是统一的,如果我出示国内统一的儿童免疫表,能有用吗?各位,有此经验的万望给个意见吧。我在的这个地方华人很少,我感觉医生和学校都没这个经历,他们只想要原件,可现在学校就要开学了,国内要到9月才开学,等不及呀!谢谢!

评论
可以问一下学校怎么来操作,国内中文的应该翻译成英文,问一下需不需要公正一下,如果需要原件的话可以快递过来,时间还是来得及的

评论
需要找回你孩子的接种记录本,然后翻译公证,有不满足这里要求的,可以去POMONA 那里的县卫生局免费补种(9:00am~ 4:00pm),并换取黄单马上要开学了,赶紧办理,否则不能入学。(No shots ,no school)

评论
看到你的帖子,我专门申请了帐号来给答案哦,我的宝宝上幼儿园需要接种记录,我没有翻译,但是我把接种记录给到有中国人助理的医生那边,她帮我填好学校的接种表的form,然后再给我洛杉矶这边标准的黄单;如果您时间紧,来不及翻译公证,至少要请人在国内把接种记录找回,这是一定要做的。不知对您是否有帮助?

评论
你国内没有亲人吗?赶紧让他们去孩子之前的学校把接种本要出来啊,然后发快递给你,三五天就到你手里了,这都处理不了,还敢远赴海外生活?赶紧办吧,别耽误了孩子入学,这个是大事。

评论
我再来跟个贴,疫苗问题没解决,孩子们也按时上了学,学校也没要求。儿子按这里的要求,去年接种了HPV,此疫苗共要求三次,今年最后一次。女儿呢除了流感也没别的。我今天认真对了一下中美两国的疫苗,我发现中国(我来自北京)接种的种类更多,次数更多,小学学龄的孩子来这里,几乎该种的都种了,只除了HPV和TDAP。我的经验是不用太担心疫苗的事!

  ·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯(Murrumba Downs)开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降

美国生活信息-加拿大

86年女公民诚意征婚

华人网86年,女,单身, 公民,大专学历, 身体健康,无不良嗜好, 明年读护士专业寻81后,有稳定工作,不抽烟,无不良嗜好,身体健康,月薪7k左右,大专学历,独居,有绿卡的无孩男士结 ...

美国生活信息-加拿大

加州医疗保险低至$1了!

华人网大家都知道美国的医疗有多贵,小打小闹的都是至少几千刀,更别说要是有个大病了,账单堪称天价,而且在加州居住购买医疗保险是必须项目,否则报税时联邦的罚款要至少700到几千 ...

美国生活信息-加拿大

38岁女征婚

华人网本人38岁,未婚,人在洛杉矶,有身份,来美国六年了,是一个人在美国。目前的工作是调度,同时兼职送外卖。最近有一点点忙,电话和信息多,我会调整的!联系我时请直接说明来意 ...

美国生活信息-加拿大

武术课暑期班招生

华人网精武堂—专业武术学校暑期招生啦!!!   报名热线:626-265-8806 , 626-315-5058 地址:19159 Colima Rd. Rowland Heights, CA 91748 欢迎登陆官方网站查看更多资讯www.advancekungfu.com       精武堂 ...

美国生活信息-加拿大

回国双检测

华人网加州大洛杉矶区域的华人华侨朋友及留学生们注意了!   随着夏日及暑期即将来临,疫情时代迫使很华人家庭及留学生分隔中美两地,对于很多国人来说回国心切,回国必然要经历双检 ...

美国生活信息-加拿大

给一36岁小子张罗个对象

华人网由于这小子圈子窄,找对象忒费劲,让我帮张罗,我哪有那么多认识的年纪相仿未婚女性,之前我老婆就帮他发过一次广告,结果人家手机不好使,收不到短信结果广告白登了。你说哪 ...

美国生活信息-加拿大

寻旅伴

华人网计划自美西一路向东,跨大西洋,南欧,西欧,东欧,中东,西亚,东亚,跨太平洋返美。具体路线考虑众多因素设定中...,视疫情稳定情况年内出发。现征同好组队同行,同兴趣者, ...

美国生活信息-加拿大

灌汤猪肉小笼包$15两磅

华人网灌汤猪肉小笼包  $15/1盒(2磅40个左右)  个个汤汁饱满,味道鲜美!  吃法简单,蒸10分钟左右即可享用。  或  平底锅加油和面粉水 做出生煎包!(如图)  Pomona可取  满50, ...

美国生活信息-加拿大

欧亚国际现场电话18787975657

华人网公司以客为本。服务至上为核心理想具备高素质的管理团队、专业而负有强烈责任心的优秀人才、稳定而负有经验的员工队伍,都是公司自信成长的具体表现,也为公司长期而稳定的发 ...

美国生活信息-加拿大

征婚交友搭伙者勿扰

华人网非诚勿扰!不介意异地恋 加我先介绍一下您的年龄 职业 居住地 谢谢性  别:女属  相:羊年 龄:1967出生婚  史:单身身  高:165体 重:60公斤学  历:大专性格 开朗乐观 籍 贯:苏 ...

美国生活信息-加拿大

两位知名中医师坐诊百药堂

华人网随着疫情降温,百药堂迎来了中医师马尔雅,针灸,拔罐,方脉,样样精通!著名中医师罗建华还是视频看诊!百药堂提供:中成药,中成药,配药,煎药服务,为真正需要的朋友们送 ...

美国生活信息-加拿大

互帮互助有影响力

华人网前天,亲戚看到邻居收了一车玉米停在她小店旁边,说没力气推,亲戚二话没说帮她推到家里。邻居休息一会又去收玉米了,亲戚想好继续帮助她吧,谁知隔壁小伙己经在推了,小伙说 ...

美国生活信息-加拿大

真诚征婚找另一半非诚勿扰

华人网有女一枚,70年代生人,离异单身,容貌秀丽,身材窈窕,传统兼时尚。大专学历,正当职业(注明我在中国一线城市,想换一个环境生活) 现寻觅45岁以上王老五(如果是钻石,克拉越 ...

美国生活信息-加拿大

女征男友

华人网诚意交友,本人30出头,未婚无孩,办公室文职,寻有工作,幽默、稳重、有责任感,脾气好的未婚或离异的男士。将来有计划要孩子的,必须人在洛杉矶。非诚勿扰。 评论 89年 男 vx ...

美国生活信息-加拿大

疫情无情人有情

华人网在疫情期间,我由于缺少对疫情严重性的认识,没有买足够的食物。突然封城了,我身体又不好不敢出门,心里很恐慌。两个学大仁的朋友知道后,第一时间帮忙买了足够的食物,我看 ...