加拿大华人论坛 加拿大房产关于房屋购买签字授权
在加拿大
我与老公两人现在在国内,之前在蒙特利尔购买了房子,并约定在10月份签字过户。为了节省费用,由老公一人飞往蒙特利尔签字,同时我在国内出一份委托书,授权他也在合同上替我签字。 我的经济给我发过一个委托书的模板,但那个委托书不是针对房屋购买的,而是通用于所有事情的授权,所以涵盖的内容极多,密密麻麻的英文十几page。我去国内公证处一问,要按单个英文词来算一个字,算下来费用得2000多,好贵啊。 有没有简单的房屋购买签字授权的模板,可不可以自己写几十个字并翻译成英文即可?不知道签字的时候律师会不会承认?
评论
回复: 关于房屋购买签字授权按照BC省的规定,楼主的想法是行不通的。授权证明是一份法律文件,必须按照法律的规定来执行。
评论
值得信赖的资深专业地产经纪http://www.WeiluRealty.com/房子是一项投资,更是一个家、一个港湾,也是一种生活方式。电话:604-773-3535 / [email protected] /公众微信号:BCvanHome 回复: 关于房屋购买签字授权也就是说只能按照那个模板来?
评论
回复: 关于房屋购买签字授权也就是说只能按照那个模板来?点击展开... 我的理解是,只能用这个模本。但,应该不需要再从英文翻译成中文吧。这个文件是在加拿大使用的,又不是在中国,干嘛要翻译成中文呢?
评论
值得信赖的资深专业地产经纪http://www.WeiluRealty.com/房子是一项投资,更是一个家、一个港湾,也是一种生活方式。电话:604-773-3535 / [email protected] /公众微信号:BCvanHome安省poa只有一页啊,只授权做房产交易。点击展开... 谢谢你的回复,这个信息太重要了。请问你有房产交易授权模板吗?或者我自己能在哪里找呢?
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air