在加拿大
近日,一对加拿大华裔夫妇就悔不当初。
原来5年前,这对夫妻曾预付一笔天价定金,在安省Thornhill市购买了一幢价值400万加元的豪宅楼花(折合人民币2000万)。
谁知5年后临要交房时,这对夫妻却突然后悔了,表示想要弃单并拒绝支付剩余房款。于是开发商大为震怒,直接将夫妇二人告上了法庭。这场官司终于在今日尘埃落定,但结果耐人寻味。
上图仅为示意图。图片原为由著名建筑设计师Richard Wengle构思和设计的Thornhill豪宅。
进入故事之前,诸位不妨观赏下Thornhill市的豪宅风貌。
资料显示,Thornhill是安省约克区旺市及万锦市之间的小区。
当地之所以豪宅开花且楼市繁荣,也得益于它绝佳的地理位置,以及极为便捷的交通优势。
例如上图这处令人惊艳的宅邸就占地1.3英亩,位于Thornhill历史悠久的通斑可路(Thornbank Road)旁。
当地豪宅大部分由著名设计师操刀,格局大气,气宇轩昂。而且考虑到加拿大土地的永久权,一幢豪宅绝对是可以传承给后代的珍贵财富。
上图仅为示意图。图片原为由著名建筑设计师Richard Wengle构思和设计的Thornhill豪宅。
有资产者很容易为此类豪宅动心,开篇所提的华裔夫妇也不例外,而涉事妻子则名叫Xu Zhou(周女士/音译)。如今,周女士及其丈夫均被告上法庭。
法律文件显示周女士曾于2016年12月4日,以3,778,990加元的价格,购买了一处位于Thornhill的在建房屋,并签署了购房同意书(Agreement of Purchase and Sale,APS)。
但是在2017年9月29日,即购房的10个月后,周女士又鬼使神差地将购房同意书转让给了丈夫。
随后在2018年11月16日,即交房日期当天,夫妇俩决定放鸽子……
上图仅为示意图。图片原为由著名建筑设计师Richard Wengle构思和设计的Thornhill豪宅。
至于为何将笼里的鸽子放跑,华裔夫妇向法庭作出了如下陈述:
购房时迫于销售代表的压力。周女士认为自己并非理智成熟的购房者,因此根本没时间仔细阅读购房同意书的各项条款。
英语不好导致理解有误。周女士称他们因英语不好,而错过了很多购房时应该注意的细节。
房屋存在地下水污染,可能影响豪宅价值。周女士强调正是由于语言问题,致使他们夫妇二人忽略了购买房产时应注意的条例。例如环境部("MOE")对该房产发放的财产使用证书("CPU")中就存在问题,但开发商并没有向他们适当披露。这对夫妇也是后来才明白,环境部的证书中就指出了受污染的地下水问题,此现象可能会限制该物业的某些用途。
华裔夫妇的言论听上去都合情合理,可是当加拿大法庭听取了双方庭辩,以及采纳双方证据后,果断将被告夫妇的理由一一驳回。
1.法院认为被告夫妇属于成熟购买者。因为这已经是他们在安大略省购买的第四处房产,而且房屋购买同意书中还有一个为期5天的 "冷静考虑期 "条款,允许他们在仓促签约的情况下取消交易。
2.尽管被告夫妇的英语未能达到母语水平,但他们完全能听懂英语,且夫妇在购房时所聘请的地产经纪能熟练地运用中英文沟通。同时,该经纪人作证时也强调,她曾与该夫妇逐条讨论整个房屋购买同意书的条款。
此外在签署房屋购买同意书的时期内,这对华裔夫妻还聘请了一名地产律师,因为他们同时还在谈判另一处房产交易。但就该处纠纷地产的购买,夫妻两人自愿放弃了咨询律师,因为当时他们认为没有必要。
3.针对房屋存在地下水污染问题,地产经纪已经逐条解释每一项APS内容,包含关于环境部证书的明显警告条款。此外,房屋购买同意书的每一页都包含了英文大写字母的提醒:口头陈述不构成本协议的一部分,也不能修改本协议。也就是说被告是完全了解,并知道这个情况的。
更令法院质疑的是,既然房屋存在种种问题,这对华裔夫妇为何主动升级房屋装修?原来签署房屋购买同意书时,夫妇二人还原告订购了超过16万元的高级装修升级。包括定制的厨房区、主卧浴室、升级电梯、内置酒吧等。
后来因华裔夫妇跑路,不愿购买该栋豪宅,导致开发商只能另觅买家,低价抛售已建好的宅邸。加之16万加元的升级装修房,该处豪宅成本接近400万加币。但开发商因为华裔夫妇的不守信用,而无故损失了近80万加币。
鉴于豪宅买家本来就难寻,加之2020年新冠疫情爆发,大多伦多地区的房地产销售基本陷入低谷。直到2020年7月18日,原告才以310万元的价格重新售出该房屋。该价格与当初签订合同时的390万加币相差了80多万,减去被告方已经支付的342,636定金,还有497,814的损失。因此原告要求华裔夫妇赔偿这笔损失。
不知啥原因,加拿大法院判得也挺“利索”,直接算上各种利息、杂费后,判被告华裔夫妇赔偿开发商584,306加币。
后来,这对华裔夫妇表示,算上前前后后的律师费,一栋没到手的豪宅白白消耗了他们100万加元的现金(折合人民币500万元)……
那……这……还不如当初交房时先买下来,等行情好的时候再拿出去卖??
怎么说呢?有钱人的世界,我们真的不懂。
评论
远在郑州的编辑把文章又传回来了 加上了人民币
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛