加拿大华人论坛 加拿大留学移民(团聚移民)遇到填表难题,请大家帮帮我!谢谢~~~

在加拿大

[FONT=宋体]担保人相关问题[/FONT]​ Question for IMM1344 A “ Application to sponsor and undertaking” ? [FONT=宋体]担保人申请表[/FONT] 1. A10-11: [FONT=宋体]我老公已经是公民了，还需要填写有关永久居民的信息么？比如移民纸的号？[/FONT]2. A5-6: [FONT=宋体]我老公不在加拿大，现在暂时在中国陪我，他在住址一栏，应该填写他的加拿[/FONT] [FONT=宋体]大地址还是中国的地址？[/FONT]3. C1: [FONT=宋体]在电子版的[/FONT]IMM1344 A[FONT=宋体]表中，[/FONT]length of undertaking [FONT=宋体]和[/FONT] ID number [FONT=宋体]都无法填写，[/FONT] [FONT=宋体]这是正常的么？[/FONT]4. C4: [FONT=宋体]到底[/FONT] Non-Accompanying family members or dependants[FONT=宋体]是什么意思[/FONT]? [FONT=宋体]我父母不和[/FONT] [FONT=宋体]我一起申请移民，要填写在这一栏中么？[/FONT]5. E4: Eligibility Assessment [FONT=宋体]在第四项中，我老公因为现在暂时在中国居住，在这一栏中他填写[/FONT] “NO”[FONT=宋体]对吗？[/FONT] [FONT=宋体]如果在这里填写[/FONT]no [FONT=宋体]会影响他的担保人的资格吗？[/FONT] Question for IMM5540 “Sponsor Questionnaire” ? [FONT=宋体]担保人问卷[/FONT] 1. [FONT=宋体]第[/FONT]11[FONT=宋体]项：[/FONT] [FONT=宋体]我老公现在暂时在中国陪伴我，我老公手里没有表中提示的一些在加拿大[/FONT]job offer, [FONT=宋体]雇佣合同[/FONT], [FONT=宋体]学校的录取信，房屋租赁合同，房屋分期付款合同等等。。。还有什么其它的文件可以表明他会回到加拿大吗？比如说他在加拿大的基金的投资，或者是成立的公司，可以表明他[/FONT]re-establish [FONT=宋体]的意向吗？还有，一封解释信，有用么？[/FONT]2. [FONT=宋体]婚姻关系表述信，有什么格式么？有什么注意事项？[/FONT] Question for IMM5481 “Sponsorship Evaluation” ? [FONT=宋体]担保人评估表[/FONT]1. [FONT=宋体]在第[/FONT]2[FONT=宋体]项：[/FONT]Your current situation [FONT=宋体]一项[/FONT][FONT=宋体]我老公现在没有工作，他现在暂时在中国陪伴我，但是，他在加拿大有个公司成立了几年了（但是因为读书，所以没有做什么生意），他现在在国内想找机会，希望能通过他加拿大的公司真真正正做点生意，在目前这种状况下，他最好是填写[/FONT]unemployed ([FONT=宋体]失业[/FONT]) [FONT=宋体]还是[/FONT] self-employed ([FONT=宋体]自雇[/FONT]) [FONT=宋体]对担保人的资格有帮助？[/FONT] 2. [FONT=宋体]在第[/FONT]3[FONT=宋体]项：[/FONT]Your net personal income [FONT=宋体]一项中[/FONT][FONT=宋体]申请日之前的一年的收入，仅仅是估算的数字可以么？是不是要工资单，保税单等辅助资料？如果在这一年中没有收入，但是有存款，担保人资格有影响么？要成为有资格的担保人是不是有最低的收入要求标准？比如一年[/FONT]2[FONT=宋体]万加币？如果有存款证明或者基金投资证明，是否可以代替年收入要求？[/FONT] [FONT=宋体]永久居民申请人相关问题[/FONT]​ Question for IMM0008 “Application for Permanent Residence” ? [FONT=宋体]永居申请表格[/FONT] 1. [FONT=宋体]团聚移民，面试时我可以要求用中文么？[/FONT]2. Family class [FONT=宋体]是什么意思？[/FONT] Question for IMM0008 “Schedule 1 Background/Declaration” ? [FONT=宋体]背景[/FONT]/[FONT=宋体]声明信息[/FONT]1. [FONT=宋体]教育信息一栏中，是否需要提供或者准备各种毕业证书，或者学历证书？[/FONT] Question for IMM5490”Sponsored Spouse/Partner Questionnaire” ? [FONT=宋体]被担保人问卷[/FONT]1. [FONT=宋体]第[/FONT]27-28[FONT=宋体]项：我老公如果在中国陪我到我申请批下来，可行么？移民官会不会认为我们已经在一起了[/FONT],[FONT=宋体]而影响我的团聚移民的审批？即使我老公在国内，是不是我先不填写我们在一起生活会好一点？（比如一个在上海，一个在广州）[/FONT]2. [FONT=宋体]我出具的婚姻关系申明信，是中文的，我可以有老公来译成中文么？[/FONT]3. [FONT=宋体]翻译人员有什么要求么？[/FONT] Question for IMM5406 “Additional Family Information” ? [FONT=宋体]补充家庭信息[/FONT]1. [FONT=宋体]是否每个家庭成员，都要填写一份独立的[/FONT]” Additional Family Information” [FONT=宋体]表？我父母不和我一起申请。。。他们要填写么？[/FONT] Question for “Visa Office Specific Instruction PRC 3903” ? [FONT=宋体]中国申请者特别指引，[/FONT]check list ([FONT=宋体]检查清单[/FONT]) [FONT=宋体]和[/FONT] Appendix D ([FONT=宋体]体检指引[/FONT])1. Appendix A ? [FONT=宋体]文件检查清单[/FONT] [FONT=宋体]第[/FONT]8[FONT=宋体]项：有关[/FONT]Non Accompanying Family Members Declaration [FONT=宋体]一栏[/FONT][FONT=宋体]这个申明信，需要采用什么格式？有什么要求？是否由我自己写好之后，再公证就可以了么？[/FONT][FONT=宋体]父母是属于这个范畴的家庭成员么？[/FONT][FONT=宋体]如果我希望保留他们的申请资格，是不是他们也需要做体检，或者也要填写什么表格？[/FONT]2. Appendix A ? [FONT=宋体]文件检查清单[/FONT] [FONT=宋体]第[/FONT]9[FONT=宋体]项：有关[/FONT]Proof of Relationship to Sponsor[FONT=宋体]一栏，[/FONT][FONT=宋体]我的照片一定做成松散的么？不可以做成相册形式么？照片是不是要贴在纸上？照片说明是否要写在照片的的背面？[/FONT][FONT=宋体]我老公每次回来的机票都有保留，但是最近一次回来中国的机票却不慎丢失了。。。。没有这一份，会有严重影响么？[/FONT]3. Appendix B ?[FONT=宋体]无犯罪证明或指纹鉴定[/FONT][FONT=宋体]我原籍在东北，在广州生活[/FONT]6[FONT=宋体]年了，现在在上海工作不到半年，我是不是应该回到户口所在地办理“无犯罪公证“[/FONT][FONT=宋体]中国公民申请，是否要提供指纹鉴定？[/FONT] -------------------------------[FONT=宋体]申请文件填写问题：[/FONT]1. [FONT=宋体]我不会用英文填写表格，是老公帮我填写的，这样算不算是使用了[/FONT]representative[FONT=宋体]（代理人）[/FONT]? [FONT=宋体]从法律角度讲，我可以请我老公帮我填表吗？[/FONT]2. [FONT=宋体]我的所有中文资料，表格可以由我老公做翻译么？还是一定有第三者做翻译？翻译人员有没有什么要求？[/FONT] [FONT=宋体]辅助支持材料问题：（相关表格[/FONT]IMM5491 ? Document Checklist[FONT=宋体]）[/FONT]1. “Option C Printout” of “ Notice of Assessment” [FONT=宋体]可以在网上取得么？[/FONT]2.[FONT=宋体]我老公的[/FONT]2005[FONT=宋体]年度的保税刚刚做完，目前[/FONT]Notice of Assessment [FONT=宋体]还没有取得，我们可以提交申报资料副本影印件，或者出解释信么？还有，[/FONT]2004[FONT=宋体]年的[/FONT]notice of assessment [FONT=宋体]可以作为参考么？[/FONT]3. [FONT=宋体]如果没有雇主信，没有收入证明，可以用加拿大的存款或者基金投资证明作为担保经济能力证明么？[/FONT]4. [FONT=宋体]没有雇主信，我老公在加拿大建立了公司，正在寻找生意机会，这些状况应该写信告诉移民局么？[/FONT]

评论
我也在办夫妻团聚，我帮你回答吧[FONT=宋体]担保人相关问题[/FONT]​Question for IMM1344 A “ Application to sponsor and undertaking” ? [FONT=宋体]担保人申请表[/FONT]1. A10-11:[FONT=宋体]我老公已经是公民了，还需要填写有关永久居民的信息么？比如移民纸的号？[/FONT][FONT=宋体]-〉要[/FONT]2. A5-6:[FONT=宋体]我老公不在加拿大，现在暂时在中国陪我，他在住址一栏，应该填写他的加拿[/FONT][FONT=宋体]大地址还是中国的地址？[/FONT][FONT=宋体]-〉你老公是公民，就无所谓拉，老实点就填中国的好了，没有关系的[/FONT]3. C1:[FONT=宋体]在电子版的[/FONT]IMM1344 A[FONT=宋体]表中，[/FONT]length of undertaking [FONT=宋体]和[/FONT] ID number [FONT=宋体]都无法填写，[/FONT][FONT=宋体]这是正常的么？[/FONT][FONT=宋体]-〉正常，要打印下来，手工填[/FONT]4. C4:[FONT=宋体]到底[/FONT] Non-Accompanying family members or dependants[FONT=宋体]是什么意思[/FONT]? [FONT=宋体]我父母不和[/FONT][FONT=宋体]我一起申请移民，要填写在这一栏中么？[/FONT][FONT=宋体]-〉所谓Family members,在你结婚以后，主要指的是你们夫妻俩和你们的孩子，这里没你父母什么事[/FONT]5. E4: Eligibility Assessment[FONT=宋体]在第四项中，我老公因为现在暂时在中国居住，在这一栏中他填写[/FONT] “NO”[FONT=宋体]对吗？[/FONT][FONT=宋体]如果在这里填写[/FONT]no [FONT=宋体]会影响他的担保人的资格吗？[/FONT][FONT=宋体]-〉内容我忘了，你老公是公民，没有关系的，在后面的公民相关里注意填好就可以了。[/FONT]Question for IMM5540 “Sponsor Questionnaire” ? [FONT=宋体]担保人问卷[/FONT]1. [FONT=宋体]第[/FONT]11[FONT=宋体]项：[/FONT][FONT=宋体]我老公现在暂时在中国陪伴我，我老公手里没有表中提示的一些在加拿大[/FONT]job offer, [FONT=宋体]雇佣合同[/FONT], [FONT=宋体]学校的录取信，房屋租赁合同，房屋分期付款合同等等。。。还有什么其它的文件可以表明他会回到加拿大吗？比如说他在加拿大的基金的投资，或者是成立的公司，可以表明他[/FONT]re-establish [FONT=宋体]的意向吗？还有，一封解释信，有用么？[/FONT][FONT=宋体]-〉最好有，你们一定要说明清楚你们以后怎么打算居住在加拿大的计划，让移民官相信你们。[/FONT]2. [FONT=宋体]婚姻关系表述信，有什么格式么？有什么注意事项？[/FONT][FONT=宋体]-〉这个什么，我没有写过，这里主要关注的是担保人的资格问题。[/FONT]Question for IMM5481 “Sponsorship Evaluation” ? [FONT=宋体]担保人评估表[/FONT]1. [FONT=宋体]在第[/FONT]2[FONT=宋体]项：[/FONT]Your current situation [FONT=宋体]一项[/FONT][FONT=宋体]我老公现在没有工作，他现在暂时在中国陪伴我，但是，他在加拿大有个公司成立了几年了（但是因为读书，所以没有做什么生意），他现在在国内想找机会，希望能通过他加拿大的公司真真正正做点生意，在目前这种状况下，他最好是填写[/FONT]unemployed ([FONT=宋体]失业[/FONT]) [FONT=宋体]还是[/FONT] self-employed ([FONT=宋体]自雇[/FONT]) [FONT=宋体]对担保人的资格有帮助？[/FONT][FONT=宋体]-〉夫妻团聚没有关系的，你就按实写，我认为是自雇比较适合，但需要提供一些证明[/FONT]2. [FONT=宋体]在第[/FONT]3[FONT=宋体]项：[/FONT]Your net personal income [FONT=宋体]一项中[/FONT][FONT=宋体]申请日之前的一年的收入，仅仅是估算的数字可以么？是不是要工资单，保税单等辅助资料？如果在这一年中没有收入，但是有存款，担保人资格有影响么？要成为有资格的担保人是不是有最低的收入要求标准？比如一年[/FONT]2[FONT=宋体]万加币？如果有存款证明或者基金投资证明，是否可以代替年收入要求？[/FONT][FONT=宋体]-〉夫妻团聚没有要求，但是如果你有足够的收入，那就更好了。可以提供05年的税单。Your net personal income 中填跟你税单里的income一样就可以了。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]永久居民申请人相关问题[/FONT]​Question for IMM0008 “Application for Permanent Residence” ? [FONT=宋体]永居申请表格[/FONT]1. [FONT=宋体]团聚移民，面试时我可以要求用中文么？[/FONT][FONT=宋体]-〉可以[/FONT]2. Family class [FONT=宋体]是什么意思？[/FONT][FONT=宋体]-〉家庭团聚类申请，夫妻，当然是喽。[/FONT]Question for IMM0008 “Schedule 1 Background/Declaration” ? [FONT=宋体]背景[/FONT]/[FONT=宋体]声明信息[/FONT]1. [FONT=宋体]教育信息一栏中，是否需要提供或者准备各种毕业证书，或者学历证书？[/FONT][FONT=宋体]-〉没有要求，你要提供也可以。[/FONT]Question for IMM5490”Sponsored Spouse/Partner Questionnaire” ? [FONT=宋体]被担保人问卷[/FONT]1. [FONT=宋体]第[/FONT]27-28[FONT=宋体]项：我老公如果在中国陪我到我申请批下来，可行么？移民官会不会认为我们已经在一起了[/FONT],[FONT=宋体]而影响我的团聚移民的审批？即使我老公在国内，是不是我先不填写我们在一起生活会好一点？（比如一个在上海，一个在广州）[/FONT][FONT=宋体]-〉反了，你要尽可能的让移民官认为你的婚姻真实可信，所以，以你们的实际情况，是有利的，照实说就是了，移民官只关心你们关系的真实性和你们将来会不会去加拿大。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] 2. [FONT=宋体]我出具的婚姻关系申明信，是中文的，我可以有老公来译成中文么？[/FONT][FONT=宋体]-〉不可以，一定要去公正，还要带翻译的[/FONT]3. [FONT=宋体]翻译人员有什么要求么？[/FONT][FONT=宋体]-〉第三方权威机构翻译才行。[/FONT]Question for IMM5406 “Additional Family Information” ? [FONT=宋体]补充家庭信息[/FONT]1. [FONT=宋体]是否每个家庭成员，都要填写一份独立的[/FONT]” Additional Family Information” [FONT=宋体]表？我父母不和我一起申请。。。他们要填写么？[/FONT][FONT=宋体]-〉你父母不是你的家庭成员，不需要填写。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] Question for “Visa Office Specific Instruction PRC 3903” ? [FONT=宋体]中国申请者特别指引，[/FONT]check list ([FONT=宋体]检查清单[/FONT]) [FONT=宋体]和[/FONT] Appendix D ([FONT=宋体]体检指引[/FONT])1. Appendix A ? [FONT=宋体]文件检查清单[/FONT][FONT=宋体]第[/FONT]8[FONT=宋体]项：有关[/FONT]Non Accompanying Family Members Declaration [FONT=宋体]一栏[/FONT][FONT=宋体]这个申明信，需要采用什么格式？有什么要求？是否由我自己写好之后，再公证就可以了么？[/FONT][FONT=宋体]-〉你自己写的不用公正，最好用英文写，最后签名就可以了。[/FONT][FONT=宋体]父母是属于这个范畴的家庭成员么？[/FONT][FONT=宋体]-〉不是。[/FONT][FONT=宋体]如果我希望保留他们的申请资格，是不是他们也需要做体检，或者也要填写什么表格？[/FONT][FONT=宋体]-〉父母团聚类，需要另外申请体检，和你的申请没有关系。[/FONT]2. Appendix A ? [FONT=宋体]文件检查清单[/FONT][FONT=宋体]第[/FONT]9[FONT=宋体]项：有关[/FONT]Proof of Relationship to Sponsor[FONT=宋体]一栏，[/FONT][FONT=宋体]我的照片一定做成松散的么？不可以做成相册形式么？照片是不是要贴在纸上？照片说明是否要写在照片的的背面？[/FONT][FONT=宋体]-〉绝对不能用相册，可以贴在A4纸上,也可以补贴，用各信封装起来。有照片说明最好，可以帮助移民官理解[/FONT][FONT=宋体]我老公每次回来的机票都有保留，但是最近一次回来中国的机票却不慎丢失了。。。。没有这一份，会有严重影响么？[/FONT][FONT=宋体]-〉不是很严重的，登机牌也可以作证明的。你可以把几次的机票都提供，并注明最近回中国的那张机票丢失了，免得移民官瞎想。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] 3. Appendix B ?[FONT=宋体]无犯罪证明或指纹鉴定[/FONT][FONT=宋体]我原籍在东北，在广州生活[/FONT]6[FONT=宋体]年了，现在在上海工作不到半年，我是不是应该回到户口所在地办理“无犯罪公证“[/FONT][FONT=宋体]-〉这个没有办法了，无罪证明只能到户口所在地开了，然后办无罪公证[/FONT][FONT=宋体]中国公民申请，是否要提供指纹鉴定？[/FONT][FONT=宋体]-〉不需要，只需要公证处出具的无罪公证就可以了。[/FONT]-------------------------------[FONT=宋体]申请文件填写问题：[/FONT]1. [FONT=宋体]我不会用英文填写表格，是老公帮我填写的，这样算不算是使用了[/FONT]representative[FONT=宋体]（代理人）[/FONT]? [FONT=宋体]从法律角度讲，我可以请我老公帮我填表吗？[/FONT][FONT=宋体]-〉不算代理人，只要你最后签名就可以了。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] 2. [FONT=宋体]我的所有中文资料，表格可以由我老公做翻译么？还是一定有第三者做翻译？翻译人员有没有什么要求？[/FONT][FONT=宋体]-〉如果是你自己写的东西，只要提供英文件就可以了，需要签名的要你签名。如果原件是中文的，就需要第三方权威机构翻译了[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]辅助支持材料问题：（相关表格[/FONT]IMM5491 ? Document Checklist[FONT=宋体]）[/FONT]1. “Option C Printout” of “ Notice of Assessment” [FONT=宋体]可以在网上取得么？[/FONT][FONT=宋体]不可以，一定要打电话去要，在国内就比较麻烦。你可以让他们寄到加拿大你朋友的地址，然后让他们给回国内好了。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] 2.[FONT=宋体]我老公的[/FONT]2005[FONT=宋体]年度的保税刚刚做完，目前[/FONT]Notice of Assessment [FONT=宋体]还没有取得，我们可以提交申报资料副本影印件，或者出解释信么？还有，[/FONT]2004[FONT=宋体]年的[/FONT]notice of assessment [FONT=宋体]可以作为参考么？[/FONT][FONT=宋体]-〉说明里要求是最近次的NOA,如果你还没有收到NOA，拿04年的应该也可以的。但最好还是等一等，05年的应该马上就要寄到了。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] 3. [FONT=宋体]如果没有雇主信，没有收入证明，可以用加拿大的存款或者基金投资证明作为担保经济能力证明么？[/FONT][FONT=宋体]-〉经济上没有要求，有经济能力说明给他们那就更好了。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] 4. [FONT=宋体]没有雇主信，我老公在加拿大建立了公司，正在寻找生意机会，这些状况应该写信告诉移民局么？[/FONT][FONT=宋体]-〉照实说，不要撒谎[/FONT][FONT=宋体][/FONT]点击展开...不知道我的回答，对你们有没有帮助。有问题可以再联络，分享经验吧

  ·中文新闻 安东尼·阿尔巴内斯 (Anthony Albanese) 澳洲航空：总理否认向艾伦
·中文新闻 安东尼·艾博尼斯 (Anthony Albanese) 澳洲航空：哪些工党和自由党议