加拿大华人论坛 加拿大留学移民三个字的名字的朋友,请注意
在加拿大
我已经DM了,在等签,老公提醒我注意名字的英文写法问题,相信也是三个字名字的朋友应关注的,拿来讨论一下. 因我们中文名字是叁个字的,护照上的拼音后两个字是连载一起写的.既姓是一个字,两个字的中文名应该是一个字.如果后两个字分开写,会被认为中间的字是MIDDEL NAME,这样和护照的真实姓名就不符合了. 我发现,我的资料都是后两个字连着写的,结果在CIC网上,和使馆寄的信中都是分开写的.不知给签证时,他们会如何写,所以我老公说要提醒使馆一下,不要将中间的字写到MIDDEL NAME.否则入关会被人为不是同一人. 不知哪位朋友有没有遇到这种情况?
评论
极少有这种情况的，一般都是连在一起的拉。
评论
[SIGPIC][/SIGPIC]People meet their destiny on the road they take to avoid it！ 赏 2006-11-24#3 E 294 $0.00 知道啦，会注意的。
评论
2007.6.1 Mississauga 赏 2006-11-24#4 M 161 $0.00 你的提醒不错
评论
我们的lp都是分开的，枫叶卡也是分开的，没关系的。不会认为是middle name的，这是中国国情，如果你喜欢合在一起，在办枫叶卡时要求就行了。我们护照是连着的，枫叶卡是分开的，但是在name那栏里的，不是middle name，没关系，而且用枫叶卡已经几次出入境了，都没问题的。
评论
hows123 说:极少有这种情况的，一般都是连在一起的拉。点击展开...只要是从香港申请的，一定分开，因为香港人习惯分开写。我曾经要求办SIN卡的人连起来写，她说不行，她必须按照移民纸上的名字写。但是不是middle name，而是given name中出现了一个空格。这不会影响你的生活。
评论
2004.2 考雅思 7.5, 2004.11 DIY材料寄HK, 2004.12 资料不全，退件，重新寄件，拿到FN, 2005.6 补清华认证和雅思官方成绩（最大失误，应该拿到FN后就补寄 , 2005.11 ME, 2005.12 体检, 2006. 5 PL, 2006. 6 HK取签, 2006. 11 登陆卡城http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=85839 赏 2006-12-03#7 吉 69 $0.00 谢谢各位朋友的回复!我要取签了,在取签时要不要坚持连在一起写呢?
评论
分开写吧!
评论
赏 我们的lp都是分开的，枫叶卡也是分开的，没关系的。不会认为是middle name的，这是中国国情，如果你喜欢合在一起，在办枫叶卡时要求就行了。我们护照是连着的，枫叶卡是分开的，但是在name那栏里的，不是middle name，没关系，而且用枫叶卡已经几次出入境了，都没问题的。点击展开...I concur it!
评论
老外是看我们的拼音名字呢,还是中文名字也一起看呀.因为我的名是同音不同字,这样不知行不行.好担心哦
评论
提醒得好。
·生活百科 阳光电源10kW混合逆变器最大输出
·生活百科 古瑞瓦特混合逆变器