加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问这句话什么意思
在加拿大
正在办理家庭团聚，近日先生收到了香港使馆的FN信，但最末有一句话不知道什么意思，请大家指点一下：In order to process your application as quickly as possible, it is suggested that PRC applicants obtain their travel documents to come to Hongkong immediately. This could facilitate the overall processing time of your application.看这意思是要先生尽快去香港，但刚收到FN，没理由就去啊。不知道怎么理解
评论
回复: 请问这句话什么意思这意思说要你先生立即开始申请TRAVEL DOCUMENTS（估计是通行证）以便能顺利去香港。因为去香港取签必须本人亲自前往。并不是要你现在立即去香港。申请通行证也要时间啊。
评论
回复: 请问这句话什么意思哦，看来是英语理解有误，谢谢nnong!
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击