在加拿大
各位大虾，看到很多人在申请材料里面附上qq,msn聊天纪录还有email等等。对于这些材料我有点疑惑，呵呵，因为这些材料太多了，大家肯定都不可能翻译成英文交上去的对吧？移民官自己能看懂这些材料吗？还是有中国人的助理替他们看？因为我想即使使馆里面有中国人助理，一般这种材料都是很多的，他们也不可能都翻译给签证官看吧。小弟突发这么一个疑惑，呵呵。
评论
回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑上交原件就可以，不用翻译，会有专人处理中文记录的。你就不用担心了。
评论
2007/05/23 申请 12/08 VISA 12/19 登陆Toronto. (本人申请)2011/05/31 CIC接收 07/06 担保人DM 07/18 AR 08/13 FN和补料信 08/22 补料 10/13 MER 10/17 IP 10/21 DM 10/23 大信封.（儿子申请） 赏
反馈:sunny08592 2008-01-07#3 
6,580 $0.00 回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑呵呵，我朋友教我的，不理3721，首要是材料多，多得吓S人，不用看，就觉得你们关系不简单了。所以任何可以证明你们关系的材料都递上去，理他会不会看得。评论
回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑呵呵，我朋友教我的，不理3721，首要是材料多，多得吓S人，不用看，就觉得你们关系不简单了。所以任何可以证明你们关系的材料都递上去，理他会不会看得。点击展开...好方法~
评论
11.1寄材料，11.5日签收，12.6DM，12.23CSQ，12.27FN，1.8 12,1.29 5 ;2.19 变13 毕业了！http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=141772魁省案子的可以看看呵呵，我朋友教我的，不理3721，首要是材料多，多得吓S人，不用看，就觉得你们关系不简单了。所以任何可以证明你们关系的材料都递上去，理他会不会看得。点击展开...交料多的能通过，不一定是因为交料多本身。没疑点的，不用交太厚的料也能过。有疑点的，也不排除会被在大量的材料中找出更多疑点。所以说，还是应该重质为先。
评论
经验：如何在同时回复多人时使用“引用”功能 http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=217477常用好软件收集（只讨论免费和正版的） 赏
反馈:alex2 2008-01-07#6 
位于牛A与牛B之间
4,080 $0.00 回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑加分顶~~评论
11.1寄材料，11.5日签收，12.6DM，12.23CSQ，12.27FN，1.8 12,1.29 5 ;2.19 变13 毕业了！http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=141772魁省案子的可以看看回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑我们只交了10几页的MSN记录，但都是典型的家庭式对话。另外，VO的中文也很棒的。
评论
回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑呵呵，我朋友教我的，不理3721，首要是材料多，多得吓S人，不用看，就觉得你们关系不简单了。所以任何可以证明你们关系的材料都递上去，理他会不会看得。点击展开... 对的对的,我们交资料也很多的,MSN聊天记录哈多,反正越多越好.
评论
团聚类移民2007-07-30递交资料2007-11-03收到VISA2007-12-14登陆温哥华回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑关键是材料整理的好，让VO可以很轻松就整理出夫妻俩关系的脉络，多少倒在其次。
评论
回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑我交的材料很少，除了婚纱照，就是电话账单，基本上没有聊天记录，还有什么爱的罗曼史，也就两页，看到家园里的很多TX都交了几百页的聊天记录，我的好想单薄了很多阿，不知道VO到时候会不会认为是假的阿，怕怕~
评论
07/12/17递交申请-->08/1/21 DM --> 08/2/4 IP --> 08/2/14 14 -->08/2/19 12 -->08/2/20 5 --> 08/3/14 使馆来电说派发visa回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑我也准备了很多，但远远不是全部。把自己认为能够说明问题的、有分量的证据集中在一起，各类证据间互相关联，互为佐证。这是跟轩学的~
评论
回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑借这儿也顺便问个关于email的问题，我和太太从相识到现在几乎每天都有email往来，想问一下各位是如何把这些email打印出来的？是一封打印在一张纸上还是能通过什么方法可以一张纸上可以打印多封email呢？ 谢谢！
评论
回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑我们也是，好几百封，都打印出来的多壮观啊！
评论
回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑我们也是，好几百封，都打印出来的多壮观啊！点击展开...我们的不咋壮观，好多都是几句话而已。。。还是挑着打印吧，否则光email双方就有200多封，那不把签证官给烦死啦～～^_^
评论
回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑我和LG之间根本就没有EMAILS，我们认识到现在都是在一起，我交的EMAIL是我和公公婆婆之间的EMAIL往来，这样也能证明我和LG之间的夫妻关系。所以有TZ和公婆之间的EMAIL也打出来一些。我打印的是不同年份和不同月份中有代表性的EMAIL，没有全打印出来。
评论
回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑借这儿也顺便问个关于email的问题，我和太太从相识到现在几乎每天都有email往来，想问一下各位是如何把这些email打印出来的？是一封打印在一张纸上还是能通过什么方法可以一张纸上可以打印多封email呢？ 谢谢！点击展开...我是把邮件内容复制到WORD里打印的，一封接一封，装订成一本，做个封面
评论
回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑嘎嘎~跟俺老公的聊天记录都是英文的~
评论
渥村生活ing~~~我是把邮件内容复制到WORD里打印的，一封接一封，装订成一本，做个封面点击展开...松散， 不要装订！！
评论
退役请请请请请请请请请请请请请请请请请不要给我发短信提问....不要逼我麻烦先看这里：配偶及小孩团聚资料 整理帖http://forum.iask.ca/showthread.php?t=59279松散， 不要装订！！点击展开...啊？？打印的信件也要松散的吗？所有打印的东西都要松散吗？谢谢斑竹~~请具体解答一下~~
评论
回复: 关于聊天纪录，邮件等材料的一点疑惑哦 我可能是有点错了：只是照片不要装订详细见 IMM3903E 第9项：If you are being sponsored by your spouse, common-law partner or conjugal partner, you must sendevidence of the relationship between you and your sponsor such as wedding photos or photos ofoutings, letters between you and your sponsor (including postmarked envelopes), telephone billsshowing contact between you and your sponsor. Note: Photos must be loose; do not send them inbinders, albums, frames or other such containers. Do not send video discs or video cassettes. Donot send musical greeting cards or other similar documents containing electronic or mechanicaldevices.Proof of your sponsor’s visits such as airline ticket coupons, boarding passes, photocopies of yoursponsor's passport biodata pages and of pages showing entry/exit stamps.如果你的担保人是你的 配偶，common-law partner 或 conjugal partner，你必须提交明确的证据来证明你们之间的关系，例如结婚照，婚礼的照片，结婚照的照片；一起外出的照片；往来的信件（保护带邮戳的信封）；反映你们联系的电话帐单。注意：照片必须是 松散的（must be loose）;不要装订，或使用影集，或装帧，或其他容器。不要给我们你的 VCD 或录像带。不要给我们你的音乐贺卡及其它类似的含有电子或机械装置的文档。提交担保人 拜访你的证据， 例如：机票优惠卷，登机牌，担保人护照的进出关登记戳相应页面的复印件。
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验