加拿大华人论坛 加拿大留学移民面试的时候我想选择英语,VO会允许吗?
在加拿大
我想问问大家,我老公是西人,我们用英语交流,面试的时候老公说一定要选择英语,可以吗?VO会允许吗?但是我又怕VO说太快自己听不懂,矛盾啊....不过老公说选择英语给VO的印象好些,因为他说我们交流的时候没有翻译的?所以现在对于问题的准备都是准备的英语
评论
回复: 面试的时候我想选择英语,VO会允许吗?当初大使馆给我打电话，问我问题的时候，VO也是讲的英语，翻译也在一边翻译。虽然我会英语，但是怕有些用法说不定在native speaker听来有什么潜台词，且翻译已经在了，就不要拉人家在一边做冷板凳，所以我还是用中文回答，然后听翻译解释的对不对，如果不对，我就会更正。FYI
评论
回复: 面试的时候我想选择英语,VO会允许吗?我想问问大家,我老公是西人,我们用英语交流,面试的时候老公说一定要选择英语,可以吗?VO会允许吗?但是我又怕VO说太快自己听不懂,矛盾啊....不过老公说选择英语给VO的印象好些,因为他说我们交流的时候没有翻译的?所以现在对于问题的准备都是准备的英语点击展开...如果你英文水平没有十足的把握的话，就不要选择英文对话，因为有翻译为你免费服务，如果在翻译过程中你认为有什么不对不妥的话，你可以及时提出来并更正。万一英文水平一般，有可能在面试时令VO困惑给自己带来麻烦，而且你老公是西人的话，VO会测试你的英文水平的，但是没有必要面试全程自己用英文应付的。
评论
2007/05/23 申请 12/08 VISA 12/19 登陆Toronto. (本人申请)2011/05/31 CIC接收 07/06 担保人DM 07/18 AR 08/13 FN和补料信 08/22 补料 10/13 MER 10/17 IP 10/21 DM 10/23 大信封.（儿子申请）回复: 面试的时候我想选择英语,VO会允许吗?偶记得从论坛里看到过："英语好不能过分展现的，否则VO可能会怀疑你是为了移民而特意学英语的。"
评论
回复: 面试的时候我想选择英语,VO会允许吗?轩轩说得对楼上TX提到的这句话我也看到过，VO强大的怀疑让多少人无所适从啊
评论
回复: 面试的时候我想选择英语,VO会允许吗?谢谢大家...如果翻译出错了,能给她纠正吗?会不会这样很没有礼貌呢?
评论
回复: 面试的时候我想选择英语,VO会允许吗?谢谢大家...如果翻译出错了,能给她纠正吗?会不会这样很没有礼貌呢?点击展开...有TX在面试过程中以举手的方式来解决此问题
评论
回复: 面试的时候我想选择英语,VO会允许吗?本人经历过，我觉得既然人家能坐在那里当翻译，水平至少也是8级以上，再不好也会比咱们强，所以首先你要从心里尊重翻译，相信翻译，你给了对方信任，自然也会得到相等的回报。 我面试时候的小翻译，是个20多岁的小女孩子，有些TZ责怪此翻译水平一般甚至很差，可是我个人认为，人家翻译的时候，还是把我所说的重点都翻译出来了，虽说咱的英文水平不高，但是翻译时语速很慢，用心听还是可以听得明白的。我觉得面试能不能过关，不要去责怪翻译，还是个人CASE有太多令人怀疑的地方。如果翻译过程中，真的觉得翻译的不妥，可是在翻译官翻译后，你加以补充，无论翻译做的好与坏，都要面带笑容，这些小翻译们也会感觉很NICE，也会尽量为你好好的翻译。
评论
2007/05/23 申请 12/08 VISA 12/19 登陆Toronto. (本人申请)2011/05/31 CIC接收 07/06 担保人DM 07/18 AR 08/13 FN和补料信 08/22 补料 10/13 MER 10/17 IP 10/21 DM 10/23 大信封.（儿子申请）回复: 面试的时候我想选择英语,VO会允许吗?VO问我想用中文还是英文，我说用中文，因为我觉得如果你要是直接说英文有些东西可能没有里面的翻译讲得清楚，毕竟那个翻译和VO已经合作了很长时间了，他们彼此知道对方的意思，有些词汇他们更熟悉。而且你也能听到翻译说的话，有不对的就及时说出来。
评论
回复: 面试的时候我想选择英语,VO会允许吗?面试用中文 8 会影响 VO 对你的印象，如果你自己没有专业口译翻译的水平，还是要求用中文面试吧，否则如果出现 8 良后果，可是你自己兜着的，真的没有必要冒这个险。如果 VO 测试你的英语水平，你再显示你的真实水平。我觉得英语水平太好了 8 应该是问题，凭什么英语好就说人家是为了移民而专门学的呢，没有道理啊，别听那些人胡说八道。现在那么多好工作，都要求外语要好，外语越好机会越多，在国内外语越来越重要了，很多工作都有出国培训或出差的机会，就是到上海参加个展会都要求英语要好呢。
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党