加拿大华人论坛 加拿大留学移民推荐一位超好的翻译
在加拿大
我太太是2008年10月14日面试,我们很幸运的遇到一位超好的翻译,他在面试之间和我太太认真分析拉我们的案子,在我太太面试时候由于十分紧张,他巧妙的运用一些英文上的说法,避免了面试官的陷阱。特别是在面试的等候大厅最后提醒我太太要注意什么的时候,遭到很多其它翻译的指责,他们说不应该和面试的人沟通,只要收到钱就好,我太太能听懂广东话,当时十分生气,我和我太太经历了2年的漫长等待,知道面试是最后的机会和重要性,为避免遇到无良翻译,我特以感恩的心公布我太太翻译的电话号码:852-69332229。 胡先生。还有一位唐小姐也可以: 852-62467399. 真爱无敌,另外谴责假婚的。我太太面试时候12位面试的,尽然只通过2位,其它听他们的翻译议论尽然大部分是假的,真的也不能怪移民官严厉,现在香港在严惩造假!!!
评论
回复: 推荐一位超好的翻译其实我认为其它的翻译官说的很对,翻译的工作就是做好翻译,你的翻译人反而多事了。可能他的出发点是为了你们好,可是他并不是移民官或顾问。多口说句,如果因此你们过了的话,就很感激他,如果没过的话,就觉得他多话了。本来移民局建议大家自己找翻译,就是为了公平,站在中立的位置上,不偏帮任何一方。
评论
回复: 推荐一位超好的翻译楼主, 能否说说详细的面试经过呢? 会问些怎样的问题?
评论
我就守着最初的地方带着最初的微笑等着你,不论雨打雷鸣,不管风吹日晒~HK case, 08年8月26日FN, 12月16日VO发出补料信,09年8月17号面试被拒;重递―10年9月7日FN,10月21日出了180信,11年5月19日面试,7月初补体检,10月25日VISA, 11月11日登陆回复: 推荐一位超好的翻译恭喜lz,感觉这个翻译是个认真善良的人,你也很善良,谢谢告诉大家,想知道都问了些什么问题?你们的大致情况复杂吗?怎么等了两年呢?
评论
回复: 推荐一位超好的翻译谢谢LZ,请你尽快给我们看你的毕业论文吧
·中文新闻 安东尼·阿尔巴内斯 (Anthony Albanese) 澳洲航空:总理否认向艾伦
·中文新闻 安东尼·艾博尼斯 (Anthony Albanese) 澳洲航空:哪些工党和自由党议